同恶相济 tóng è xiāng jì सहयोग से बुराई करना

Explanation

同恶相济是指坏人互相勾结，共同作恶。它强调了恶人之间的相互依赖和合作，以及他们共同实施犯罪行为的紧密联系。

सहयोग से बुराई करना, इस मुहावरे का मतलब है कि बुरे लोग आपस में मिलकर बुराई करते हैं। यह बुरे लोगों के बीच आपसी निर्भरता और सहयोग और अपराध करने में उनके घनिष्ठ संबंध पर जोर देता है।

Origin Story

话说三国时期，曹操手下谋士郭嘉，才智过人，深得曹操器重。一日，曹操问郭嘉：“现在各地诸侯割据，你认为谁对我的威胁最大？”郭嘉沉思片刻，答道：“现在最大的威胁是刘备。刘备虽然表面仁义，但暗中却与许多心怀鬼胎的英雄豪杰联系，同恶相济，暗中图谋不轨。他广结善缘，结交许多有才能的人，这些人都以刘备为首，为他出谋划策，这才是真正可怕的地方。”曹操听后，深以为然，开始警惕刘备，最终也为蜀汉的崛起埋下了伏笔。

huà shuō sānguó shíqī, cáo cāo shǒuxià móushì guō jiā, cáizhì guòrén, shēn dé cáo cāo qìzhòng. yī rì, cáo cāo wèn guō jiā："xiànzài gèdì zhū hóu gējù, nǐ rènwéi shuí duì wǒ de wēixié zuìdà？" guō jiā chén sī piànkè, dá dào："xiànzài zuìdà de wēixié shì liú bèi. liú bèi suīrán biǎomiàn rényì, dàn ànzhōng què yǔ xǔduō xīn huái guǐtāi de yīngxióng háojié liánxì, tóng'è xiāngjì, ànzhōng túmóu bùguǐ. tā guǎng jié shànyuán, jiéjiāo xǔduō yǒu cáinéng de rén, zhèxiē rén dōu yǐ liú bèi wéi shǒu, wèi tā chūmóuhuàcè, zhè cái shì zhēnzhèng kěpà de dìfang." cáo cāo tīng hòu, shēn yǐ wéirán, kāishǐ jǐngjì liú bèi, zuìzhōng yě wèi shǔ hàn de juéqǐ máixià le fú bǐ.

तीन राज्यों की कहानी में, चाओ काओ के सेवक गुओ जिया एक बहुत ही बुद्धिमान व्यक्ति थे, चाओ काओ उन्हें बहुत मानते थे। एक दिन, चाओ काओ ने गुओ जिया से पूछा: “अभी हर जगह के राजा अलग-अलग हैं, आपको किससे सबसे बड़ा खतरा लगता है?” गुओ जिया ने कुछ देर सोचने के बाद कहा: “अभी सबसे बड़ा खतरा लियू बेई से है। लियू बेई दिखने में भले ही अच्छे हों, लेकिन वो चुपके से कई ऐसे लोगों से मिलता है जिनके मन में कुछ और है, वो सभी एक होकर बुराई करते हैं, और चुपके से गद्दारी की साजिश रचते हैं। वह बहुतों से अच्छे संबंध बनाता है, और बहुत से काबिल लोगों से दोस्ती करता है, ये लोग सभी लियू बेई का साथ देते हैं, और उनके लिए योजनाएँ बनाते हैं, यही सबसे डरावनी बात है।” चाओ काओ ने यह सुनकर उनकी बात को सच माना, और लियू बेई से सावधान होने लगा, और यहीं से शु हान के उदय की नींव पड़ी।

Usage

该成语常用于形容坏人互相勾结，共同作恶的情况，多用于贬义。

gāi chéngyǔ cháng yòng yú xiāngróng huài rén hùxiāng gōujié, gòngtóng zuò'è de qíngkuàng, duō yòng yú biǎnyì

यह मुहावरा उन लोगों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो मिलकर बुराई करते हैं, और इसका उपयोग ज्यादातर नकारात्मक अर्थ में किया जाता है।

Examples

• 这伙歹徒同恶相济，无恶不作。

  zhè huǒ dǎitú tóng'è xiāngjì, wú'è bùzuò

  ये दुष्ट लोग मिलकर बुराई करते हैं।

• 他们同恶相济，最终难逃法网。

  tāmen tóng'è xiāngjì, zuìzhōng nántáo fǎwǎng

  ये लोग मिलकर बुराई करते हैं, अंत में इन्हें कानून की सजा मिलेगी।

Related Idioms

• 狼狈为奸

• 蛇鼠一窝

Opposite Idioms

• 同心协力

• 互相帮助