坐视不理 उदासीनता
Explanation
指对应该处理的事情置之不理，漠不关心。
यह उन कामों को अनदेखा करने का संकेत देता है जिन्हें संभाला जाना चाहिए, उदासीनता।
Origin Story
战国时期，秦国攻打韩国，韩国危在旦夕。邻国的魏国却坐视不理，甚至暗中支持秦国，最终导致韩国灭亡。魏国这种做法引发了广泛的谴责，成为后世批判的对象。魏国的做法不仅损害了自身利益，也破坏了国际关系，成为历史上的一个教训。后人常以此为例说明，面对不公正的行为，不能袖手旁观，而应该挺身而出，维护正义。
युद्धरत राज्यों के काल में, किंग ने हान पर हमला किया, और हान विनाश की कगार पर था। पड़ोसी राज्य वेई ने तमाशा देखा, और यहां तक कि गुप्त रूप से किंग का समर्थन किया, जिससे अंततः हान का विनाश हुआ। वेई के कार्यों ने व्यापक निंदा को जन्म दिया और बाद के समय में आलोचना का विषय बन गया। वेई के कार्यों ने न केवल अपने हितों को नुकसान पहुंचाया, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय संबंधों को भी कमजोर किया, जो इतिहास का एक सबक बन गया। बाद में, यह अक्सर इस बात को स्पष्ट करने के लिए एक उदाहरण के रूप में इस्तेमाल किया जाता था कि अन्याय के सामने, किसी को निष्क्रिय नहीं रहना चाहिए, बल्कि खड़ा होकर न्याय का समर्थन करना चाहिए।
Usage
常用来形容对事情不闻不问，置之不理的态度。
यह अक्सर उन चीजों के प्रति उदासीन रवैये का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिन्हें अनदेखा कर दिया जाता है।
Examples
-
面对灾难，有些人坐视不理，漠不关心。
miàn duì zāi nàn, yǒuxiē rén zuò shì bù lǐ, mò bù guānxīn
आपदा के समय कुछ लोग उदासीन होकर तमाशा देखते रहते हैं।
-
面对同事的求助，他却坐视不理，让人寒心。
miàn duì tóngshì de qiúzhù, tā què zuò shì bù lǐ, ràng rén hánxīn
एक सहकर्मी की मदद के लिए पूछने पर उसने उसे अनदेखा कर दिया, जिससे वह निराश हो गया।
-
面对学生的错误，老师不该坐视不理，而应及时纠正。
miàn duì xuésheng de cuòwù, lǎoshī bù gāi zuò shì bù lǐ, ér yīng jíshí jiūzhèng
छात्रों की गलतियों को शिक्षक को अनदेखा नहीं करना चाहिए, बल्कि उन्हें तुरंत सुधारना चाहिए।