学而时习之 xué ér shí xí zhī सीखें और नियमित अभ्यास करें

Explanation

学习之后要经常复习，才能巩固知识，加深理解。

सीखने के बाद, ज्ञान को मजबूत करने और समझ को गहरा करने के लिए नियमित रूप से पुनरावलोकन करना चाहिए।

Origin Story

春秋时期，孔子的学生众多，教学方法也独具特色。他不仅注重传道授业解惑，更强调学而时习之的重要性。有一次，一位学生向孔子请教如何才能更好地学习。孔子语重心长地说："学习要像耕田一样，播下种子后，要及时浇水施肥，才能获得丰收。学习也是如此，学过的知识要经常复习，温故而知新，才能真正掌握，才能灵活运用。"这位学生深受启发，从此更加努力学习，并把孔子的教诲牢记于心，最终学有所成。

chūnqiū shíqī, kǒngzǐ de xuéshēng zhòngduō, jiàoxué fāngfǎ yě dújù tèsè. tā bù jǐn zhùzhòng chuándào shòuyè jiěhuò, gèng qiángdiào xué ér shí xí zhī de zhòngyào xìng. yǒu yī cì, yī wèi xuéshēng xiàng kǒngzǐ qǐngjiào rúhé cáinéng gèng hǎo de xuéxí. kǒngzǐ yǔzhòng xīncháng de shuō: "xuéxí yào xiàng gēngtián yīyàng, bōxià zhǒngzi hòu, yào jíshí jiāo shuǐ shīféi, cáinéng huòdé fēngshōu. xuéxí yěshì rúcǐ, xué guò de zhīshi yào jīngcháng fùxí, wēngù ér zhīxīn, cáinéng zhēnzhèng zhǎngwò, cáinéng línghuó yùnyòng." zhè wèi xuéshēng shēnshòu qǐfā, cóngcǐ gèngjiā nǔlì xuéxí, bìng bǎ kǒngzǐ de jiàohùi láo jì yú xīn, zuìzhōng xué yǒu suǒ chéng.

वसंत और पतझड़ के काल में, कन्फ्यूशियस के कई छात्र थे, और उनकी शिक्षण पद्धतियाँ अनोखी थीं। उन्होंने न केवल शिक्षण और संदेहों को दूर करने पर बल दिया, बल्कि सीखने और नियमित अभ्यास के महत्व पर भी जोर दिया। एक बार, एक छात्र ने कन्फ्यूशियस से बेहतर तरीके से सीखने के बारे में पूछा। कन्फ्यूशियस ने गंभीरता से कहा: "सीखना खेती करने जैसा है। बीज बोने के बाद, अच्छी फसल पाने के लिए समय पर पानी और खाद देना पड़ता है। सीखना भी ऐसा ही है, सीखे गए ज्ञान का बार-बार पुनरावलोकन करना चाहिए, पुराने को दोहराकर नए को सीखना चाहिए, तभी उसमें सच्ची महारत हासिल हो सकती है और उसका लचीला इस्तेमाल किया जा सकता है।" यह छात्र बहुत प्रेरित हुआ, और तब से उसने और अधिक मेहनत से पढ़ाई की और कन्फ्यूशियस की शिक्षाओं को याद रखा, अंततः अपनी पढ़ाई में सफलता प्राप्त की।

Usage

用于劝诫人们要认真学习，并经常复习。

yòng yú quànjiè rénmen yào rènzhēn xuéxí, bìng jīngcháng fùxí

लोगों को कड़ी मेहनत से पढ़ाई करने और नियमित रूप से पुनरावलोकन करने के लिए प्रेरित करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 学习要及时复习，才能融会贯通。

  xuéxí yào jíshí fùxí, cáinéng rónghuì guàntōng

  समय पर पुनरावलोकन करना चाहिए ताकि अवधारणाएँ स्पष्ट हो सकें।

• 学而时习之，才能真正掌握知识。

  xué ér shí xí zhī, cáinéng zhēnzhèng zhǎngwò zhīshi

  सीखने और नियमित अभ्यास से ही ज्ञान में निपुणता आती है।

• 他不但认真学习，而且经常复习，所以成绩优异。

  tā bùdàn rènzhēn xuéxí, érqiě jīngcháng fùxí, suǒyǐ chéngjī yōuyì

  वह न केवल मेहनत से पढ़ता है बल्कि नियमित रूप से पुनरावलोकन भी करता है, इसलिए उसके अंक अच्छे हैं।

Related Idioms

• 温故知新

• 熟能生巧

Opposite Idioms

• 浅尝辄止

• 囫囵吞枣