拖儿带女 बच्चों को लेकर
Explanation
形容带着儿女，生活负担重。
यह उस व्यक्ति का वर्णन करता है जिसके बच्चे हैं और इसलिए उसे बहुत ज़िम्मेदारी और कठिन जीवन जीना पड़ता है।
Origin Story
话说从前，有个叫张铁山的樵夫，他勤劳朴实，和妻子养育着三个孩子。每天清晨，张铁山便扛着斧头去山里砍柴，妻子则在家中操持家务，照顾孩子。生活虽然艰苦，但一家人其乐融融。 有一天，张铁山砍柴时不小心伤了腿，无法再上山砍柴。为了养家糊口，妻子不得不一边照顾孩子，一边到镇上做些零工。她每天起早贪黑，拖儿带女地奔波劳碌，十分辛苦。 孩子们懂事，常常帮着母亲做一些力所能及的家务，减轻母亲的负担。张铁山虽然行动不便，但依然坚持在家中编织草鞋，补贴家用。一家人互相扶持，共同克服生活中的困难。 渐渐地，张铁山的腿伤好了，他又重新回到山里砍柴。孩子们也渐渐长大，能够独立生活了。一家人的生活也越来越好了。张铁山和妻子常常回忆起那些曾经拖儿带女的艰苦日子，感慨万千。他们更加珍惜如今的幸福生活，并教育孩子们要珍惜来之不易的幸福。
एक समय की बात है, एक लकड़हारा था जिसका नाम था जंग बहादुर। वह मेहनती और ईमानदार था, और उसने अपनी पत्नी के साथ तीन बच्चों की परवरिश की। हर सुबह, जंग बहादुर कुल्हाड़ी लेकर जंगल में लकड़ी काटने जाता था, जबकि उसकी पत्नी घर पर काम-काज और बच्चों की देखभाल करती थी। जीवन कठिन था, लेकिन परिवार खुशी से रहता था। एक दिन, जंग बहादुर लकड़ी काटते समय पैर में चोटिल हो गया और वह अब जंगल नहीं जा पाया। परिवार का भरण-पोषण करने के लिए, उसकी पत्नी को बच्चों की देखभाल करते हुए शहर में छोटे-मोटे काम करने पड़े। वह सुबह से रात तक काम करती थी, बच्चों को लेकर इधर-उधर भागती थी, जो बहुत थकाऊ था। बच्चे समझदार थे और अक्सर माँ को घर के काम में मदद करते थे, जिससे माँ का बोझ कम होता था। यद्यपि जंग बहादुर चल फिर नहीं सकता था, फिर भी उसने घर में घास की चप्पलें बनाकर घर का खर्च चलाने में मदद की। परिवार ने एक-दूसरे का सहारा दिया और जीवन की कठिनाइयों को साथ मिलकर पार किया। धीरे-धीरे, जंग बहादुर के पैर की चोट ठीक हो गई, और वह फिर से जंगल में लकड़ी काटने गया। बच्चे भी बड़े हो गए और स्वतंत्र जीवन जीने लगे। परिवार का जीवन भी बेहतर होता गया। जंग बहादुर और उसकी पत्नी अक्सर उन कठिन दिनों को याद करते थे जब उन्होंने बच्चों को पाला था, और भावुक हो जाते थे। वे वर्तमान खुशी को और भी अधिक महत्व देते थे और बच्चों को मेहनत से मिली खुशी को संजोने की शिक्षा देते थे।
Usage
用于形容带着孩子，生活负担重的情况。
यह उस स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जहाँ किसी के बच्चे हैं और इसलिए उसे बहुत ज़िम्मेदारी और कठिन जीवन जीना पड़ता है।
Examples
-
她拖儿带女，独自一人生活，十分辛苦。
tā tuō ér dài nǚ, dú zì yī rén shēnghuó, shí fēn xīnkǔ.
वह अपने बच्चों को लेकर बहुत परेशान है।
-
他拖儿带女地赶火车，真是不容易。
tā tuō ér dài nǚ dì gǎn huǒchē, zhēnshi bù róngyì.
उसने बच्चों को लेकर ट्रेन पकड़ी, जो बहुत मुश्किल था।