挥金如土 धन का अपव्यय
Explanation
形容极其浪费,花钱大手大脚,像把钱财当成泥土一样随意挥霍。
यह उन लोगों का वर्णन करता है जो लापरवाही से और बिना सोचे-समझे पैसा खर्च करते हैं, जैसे कि यह बेकार हो।
Origin Story
话说唐朝时期,有个名叫李白的诗人,他不仅才华横溢,而且挥金如土。他经常出入酒楼,与朋友们把酒言欢,豪迈不羁。一次,他与朋友们在长安城郊的一家酒楼饮酒作乐,席间,他兴致勃勃地吟诵自己的诗歌,慷慨激昂,引来众人赞赏。酒过三巡,菜过五味,李白豪气干云,随手从怀里掏出一大锭金子,抛向空中,金子如雨点般洒落下来,顿时,酒楼里一片欢呼声。李白的朋友们连忙捡拾金子,而李白却哈哈大笑,继续高歌。他把钱财看得如同泥土一般,挥金如土,毫不吝啬。酒楼老板看到这一幕,惊呆了,心想:这李白真是个奇人,出手如此阔绰,真不愧是诗仙啊!从此,李白的挥金如土的故事便传遍了长安城,成为人们茶余饭后的谈资。
ऐसा कहा जाता है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाओ नाम के एक कवि थे, जो न केवल प्रतिभाशाली थे, बल्कि अपने अत्यधिक खर्च के लिए भी जाने जाते थे। वह अक्सर सरायों में जाते थे, दोस्तों के साथ शराब पीते थे और एक लापरवाह जीवन जीते थे। एक बार, चांगआन के बाहरी इलाके में एक सराय में दोस्तों के साथ जश्न मनाते हुए, उन्होंने उत्साहपूर्वक अपनी कविताओं का पाठ किया, जिसने बहुत प्रशंसा प्राप्त की। शराब और भोजन के कई दौरों के बाद, ली बाओ, उत्साह में, एक बड़ा सोने का सिक्का हवा में फेंक दिया। सोने के टुकड़े बारिश की बूंदों की तरह गिरने लगे, और सराय में खुशी का माहौल बन गया। ली बाओ के दोस्त सोने को इकट्ठा करने के लिए दौड़ पड़े, जबकि ली बाओ हँसते हुए गाते रहे। उन्होंने धन को साधारण धूल की तरह माना, उसे बिना किसी झिझक के बर्बाद कर दिया। सराय के मालिक दंग रह गए और सोचा, “ली बाओ वास्तव में एक असाधारण व्यक्ति है, इतना उदार, वह वास्तव में एक कवि-देवता है!” तब से, ली बाओ की फिजूलखर्ची की कहानी पूरे चांगआन में फैल गई और चर्चा का विषय बन गई।
Usage
作谓语、定语;形容极端挥霍浪费。
विधेय या विशेषण के रूप में; अत्यधिक अपव्यय का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
他挥金如土,很快就把家产败光了。
ta hui jin ru tu, hen kuai jiu ba jia chan bai guang le.
वह धन का अपव्यय करता है, उसने जल्दी ही अपनी संपत्ति बर्बाद कर दी।
-
这位富商挥金如土,令人咋舌。
zhe wei fu shang hui jin ru tu, ling ren za she.
यह धनी व्यापारी अपने अत्यधिक खर्च के लिए जाना जाता है।