绿林好汉 हरित वन के नायक
Explanation
指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。
यह उन लोगों की ओर इशारा करता है जो सामंती शासक वर्ग के खिलाफ विद्रोह करने के लिए जंगलों में इकट्ठा हुए थे। पहले यह उन डाकुओं और लुटेरों के समूहों का भी उल्लेख करता था जो लूटपाट के लिए इकट्ठा हुए थे।
Origin Story
东汉时期，王莽篡权，天下大乱，百姓流离失所，许多人逃入深山老林。其中，有几个流亡的侠义之士，他们看不惯王莽的暴政，便聚集在绿林山中，号召四方百姓一起反抗暴政。他们劫富济贫，深受百姓拥护，队伍不断壮大，最终成为一支声势浩大的起义军，为推翻王莽的统治，建立新的王朝做出了巨大贡献。他们的故事流传至今，成为家喻户晓的英雄传说。在那个动荡的年代，绿林好汉用他们的行动诠释了侠义精神，也成为了反抗压迫，追求公平正义的象征。
हन राजवंश के दौरान, वांग मांग ने सत्ता हथिया ली, जिससे अराजकता और विस्थापन हुआ। कई लोग गहरे पहाड़ों और जंगलों में भाग गए। उनमें से कुछ भटकते हुए बहादुर व्यक्ति थे, जिन्होंने वांग मांग के अत्याचार से नफरत की, और उन्होंने ग्रीन फ़ॉरेस्ट पहाड़ों में इकट्ठा होकर लोगों को अत्याचारी शासन का विरोध करने का आह्वान किया। उन्होंने अमीरों से लूटकर गरीबों की मदद की, लोगों का समर्थन किया, और उनकी संख्या लगातार बढ़ती गई, अंततः एक शक्तिशाली विद्रोही सेना बन गई। उन्होंने वांग मांग के शासन को उखाड़ फेंकने और एक नए राजवंश की स्थापना करने में बहुत योगदान दिया। उनकी कहानियाँ आज तक प्रचलित हैं और प्रसिद्ध वीर गाथाएँ बन गई हैं। उस अशांत युग में, ग्रीन फ़ॉरेस्ट के वीरों ने अपने कार्यों से शूरवीरता की भावना की व्याख्या की, और वे उत्पीड़न के विरोध और न्याय की तलाश के प्रतीक बन गए।
Usage
常用来形容那些在乱世中反抗压迫，行侠仗义的人。
यह अक्सर उन लोगों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिन्होंने अराजकता के समय उत्पीड़न का विरोध किया और बहादुरी से काम किया।
Examples
-
绿林好汉的故事家喻户晓。
lǜlín hǎohàn de gùshì jiāyùxiǎoyǎo.
हर कोई लाल बहादुर शास्त्री की कहानियों से परिचित है।
-
那些绿林好汉劫富济贫，深受百姓爱戴。
nàxiē lǜlín hǎohàn jié fù jì pín, shēnshòu bàixìng àidài
वे गरीबों की मदद करने के लिए अमीरों से लूटपाट करते थे और लोगों से बहुत प्यार करते थे।