重睹天日 फिर से धूप देखना
Explanation
比喻脱离黑暗，重见光明。
यह अंधकार से मुक्ति पाकर, फिर से प्रकाश देखने का प्रतीक है।
Origin Story
王小二是一个生活在贫民窟的孩子，从小就过着暗无天日的生活。每天，他都只能在昏暗的房间里度过，不见阳光，不见希望。有一天，他偶然听说城里正在举办一个绘画比赛，奖品是一笔丰厚的奖金和出国深造的机会。他兴奋极了，因为他知道，这是他改变命运的唯一机会。他开始每天废寝忘食地练习绘画，画阳光，画希望，画他梦想中的美好生活。终于，他的作品在比赛中获得了冠军。从此，王小二的生活焕然一新，他重睹天日，就像一只挣脱束缚的雄鹰，飞向了他梦想中的远方。
राजू एक झुग्गी बस्ती में रहने वाला बच्चा था, जिसने बचपन से ही अंधेरे में जीवन बिताया था। हर दिन, वह केवल एक अंधेरे कमरे में ही समय बिताता था, सूरज की रोशनी नहीं, आशा नहीं। एक दिन, उसने गलती से सुना कि शहर में एक पेंटिंग प्रतियोगिता हो रही है, जिसका पुरस्कार एक बड़ी धनराशि और विदेश में पढ़ाई का मौका है। वह बहुत उत्साहित हुआ, क्योंकि वह जानता था कि यह उसके भाग्य को बदलने का एकमात्र मौका है। उसने पेंटिंग का अभ्यास दिन-रात करना शुरू कर दिया, सूरज को, आशा को, और अपने सपनों के सुंदर जीवन को चित्रित किया। आखिरकार, उसकी पेंटिंग ने प्रतियोगिता में पहला पुरस्कार जीता। तब से, राजू का जीवन पूरी तरह से बदल गया, उसने फिर से धूप देखी, एक ऐसे चील की तरह जो अपने बंधन से मुक्त होकर अपने सपनों के दूर देश की ओर उड़ गया।
Usage
用于比喻脱离困境，重获自由。
मुश्किलों से बाहर निकलने और आजादी पाने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他终于重睹天日，离开了那个黑暗的牢笼。
tā zhōngyú chóng dǔ tiān rì, líkāile nàge hēi'àn de láolong.
वह आखिरकार फिर से धूप देख पाया, उस अंधेरे पिंजरे को छोड़कर।
-
经过多年的努力，他的事业终于重睹天日，迎来了新的春天。
jīngguò duō nián de nǔlì, tā de shìyè zhōngyú chóng dǔ tiān rì, yíngláile xīn de chūntiān。
सालों की मेहनत के बाद, उसका करियर आखिरकार फिर से धूप देख पाया, एक नए वसंत का स्वागत किया।