Dialogue
回国探亲
परिवार से मिलने के लिए घर लौटना
huí guó tàn qīn
Dialogue 1
A
您好，妈妈！好久不见，您看起来更年轻了！
nínhǎo, māmā！hǎojiǔbújiàn, nín kàn qǐlái gèng niánqīng le！
नमस्ते माँ! बहुत समय बाद मिला, आप जवान दिख रही हैं!
B
哎呦，我的宝贝女儿！终于回来了，想死妈妈了！
āiyōu, wǒ de bàobèi nǚ'ér！zōngyú huí lái le, xiǎng sǐ māmā le！
अरे, मेरी प्यारी बेटी! आखिरकार वापस आ गई, माँ को बहुत याद आई!
C
妈，您身体还好吗？路上辛苦了吧？
mā, nín shēntǐ hái hǎo ma？lùshàng xīnkǔ le ba？
माँ, आपकी तबीयत कैसी है? रास्ते में थकान हुई होगी?
B
还好，还好，就是有点累。你呢？一路顺利吗？
hái hǎo, hái hǎo, jiùshì yǒudiǎn lèi。nǐ ne？yīlù shùnlì ma？
ठीक हूँ, ठीक हूँ, बस थोड़ी थकी हुई हूँ। तुम कैसी हो? यात्रा अच्छी रही?
A
嗯，很顺利。
én, hěn shùnlì。
हाँ, बहुत अच्छी।
B
来，先坐下休息一会儿，喝点水。等会儿我做了你最爱吃的红烧肉。
lái, xiān zuò xià xiūxi yīhuǐ'er, hē diǎn shuǐ。děng huǐ'er wǒ zuò le nǐ zuì ài chī de hóngshāoròu。
आओ, पहले बैठकर थोड़ा आराम करो, पानी पियो। अभी मैं तुम्हारा पसंदीदा रेसिपी, ब्राइड पोर्क बनाऊंगी।
A
谢谢妈妈！
xièxie māmā！
धन्यवाद माँ!