天随人愿 Keinginan terkabul
Explanation
指愿望得到实现，事情的发展完全符合自己的心意。
Ini berarti bahwa sebuah keinginan menjadi kenyataan dan hal-hal terjadi persis seperti yang diharapkan seseorang.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一个名叫小莲的女孩。小莲从小就热爱绘画，她梦想成为一名伟大的画家，能够用画笔描绘出世间万物的美好。然而，村里人都不支持她的梦想，他们认为女孩子应该嫁人生子，而不是追求那些虚无缥缈的艺术。小莲并没有放弃她的梦想，她每天坚持练习绘画，即使生活再艰难，也从未放弃过希望。她画过田野里的野花，画过山间飞翔的鸟儿，画过村庄里勤劳的人们。她用画笔记录着自己眼中的美好世界。有一天，一位著名的画家路过小山村，偶然看到了小莲的画作。他被小莲的天赋和执着深深打动，决定收她为徒。在名师的指导下，小莲的绘画技艺突飞猛进，最终，她成为了一名享誉世界的画家，她的作品被人们所赞赏，她的梦想也终于天随人愿地实现了。
Dahulu kala, di sebuah desa pegunungan terpencil, tinggalah seorang gadis bernama Xiaolian. Sejak kecil, Xiaolian menyukai melukis dan bermimpi menjadi pelukis hebat, mampu menggambarkan keindahan dunia dengan kuasnya. Namun, penduduk desa tidak mendukung mimpinya; mereka percaya gadis-gadis harus menikah dan memiliki anak alih-alih mengejar seni yang tak berwujud itu. Xiaolian tidak menyerah pada mimpinya; ia tetap berlatih melukis setiap hari dan tidak pernah menyerah pada harapan, betapapun sulitnya kehidupan. Ia melukis bunga liar di ladang, burung yang terbang di pegunungan, dan orang-orang yang bekerja keras di desa. Ia menggunakan kuasnya untuk merekam dunia indah di matanya. Suatu hari, seorang pelukis terkenal melewati desa kecil itu dan secara tidak sengaja melihat lukisan Xiaolian. Ia sangat tersentuh oleh bakat dan ketekunan Xiaolian dan memutuskan untuk menjadikannya muridnya. Di bawah bimbingan sang guru, keterampilan melukis Xiaolian meningkat pesat, dan akhirnya, ia menjadi pelukis terkenal di dunia. Karya-karyanya dihargai oleh orang-orang, dan mimpinya akhirnya menjadi kenyataan.
Usage
常用于表达愿望实现的喜悦之情，也常用于安慰他人，表示希望能够实现愿望。
Ini sering digunakan untuk mengungkapkan kegembiraan atas terwujudnya keinginan, dan juga sering digunakan untuk menghibur orang lain, menyatakan harapan bahwa keinginan tersebut akan terwujud.
Examples
-
皇天不负有心人，功夫不负苦心人，只要我们坚持不懈，终有一天会天随人愿的。
huangtianbufuyu xinren, gongfubufukuxin ren, zhiyaowomen jianchibuxi, zhongyou yitiantian suiren yuan de.
Langit membantu mereka yang bekerja keras; ketekunan pada akhirnya akan mewujudkan keinginanmu.
-
他盼望着能够早日找到心仪的工作，功夫不负苦心人，终于天随人愿了！
ta panwangzhe nenggou zaori zhaodao xinyi de gongzuo, gongfubufukuxinren, zhongyu tiansui ren yuan le!
Ia berharap dapat segera menemukan pekerjaan yang diimpikannya. Pada akhirnya, keinginannya terwujud, seolah-olah surga sendiri yang telah mewujudkannya.