昂首阔步 melangkah dengan gagah
Explanation
形容精神饱满,意气风发,步伐矫健的样子。
Menggambarkan seseorang yang penuh percaya diri dan energi, berjalan dengan langkah yang mantap.
Origin Story
年轻的李白,怀揣着满腔的抱负,离开家乡,踏上了漫漫求学之路。他一路风尘仆仆,却始终昂首阔步,眼神中充满了对未来的憧憬。即使路途艰辛,也从未被困难吓倒。他坚信,只要坚持不懈,就能实现自己的理想。在途中,他结识了许多志同道合的朋友,他们一起分享学习的喜悦,一起克服旅途的困难。最终,他凭借着自己过人的才华和不懈的努力,成为了一代诗仙,名扬天下。他的故事,激励着一代又一代的年轻人,勇往直前,追求梦想。
Li Bai muda, dengan hati penuh ambisi, meninggalkan kampung halamannya dan memulai perjalanan panjang dalam belajar. Dia melakukan perjalanan tanpa lelah, namun selalu melangkah maju dengan kepala tegak, matanya dipenuhi mimpi masa depan. Bahkan kesulitan perjalanan tidak pernah mematahkan semangatnya. Dia sangat yakin bahwa selama dia gigih, dia dapat mencapai cita-citanya. Sepanjang perjalanan, dia bertemu banyak teman yang memiliki tujuan yang sama, dan mereka berbagi kebahagiaan belajar dan mengatasi kesulitan perjalanan bersama-sama. Akhirnya, melalui bakat luar biasa dan upaya tanpa henti, dia menjadi penyair terkenal, dikenal di seluruh negeri. Kisahnya terus menginspirasi generasi muda untuk berani mengejar impian mereka.
Usage
用于描写人精神饱满,意气风发,步伐矫健的样子。常用于赞扬或描写积极向上的人。
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang penuh percaya diri dan energi, berjalan dengan langkah yang mantap. Sering digunakan untuk memuji atau menggambarkan orang-orang yang positif dan bersemangat.
Examples
-
他昂首阔步地走进了会议室。
ta angshou kuobud de zou jinle huiyishi.
Dia melangkah percaya diri ke ruang konferensi.
-
尽管面临困难,她依然昂首阔步地前进。
jingu mianlin kunnan, ta yiran angshou kuobud de qianjin.
Terlepas dari kesulitan, dia terus maju dengan percaya diri dan mantap langkahnya