铺天盖地 menjalar luas
Explanation
形容覆盖一切，到处都是。多指坏事。
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menutupi segalanya dan ada di mana-mana. Sebagian besar berkaitan dengan hal-hal buruk.
Origin Story
话说唐朝时期，一个名叫李白的诗人，他游历四方，写下了许多著名的诗歌。有一天，他来到一座大山脚下，准备攀登山峰，寻找创作灵感。可是，当他刚走到半山腰的时候，突然下起了倾盆大雨。雨水如同天河决口一般，铺天盖地而来，山间的树木、房屋都被大雨所淹没。李白没有带雨具，被雨水淋得浑身湿透，但他并没有放弃。他依然坚持向上攀登，风雨中，他仿佛看到远处的山峰，更加清晰，更加壮丽。他继续前行，终于到达山顶。雨过天晴，山间云雾缭绕，景色美不胜收。李白看着眼前的景象，不禁心旷神怡，诗兴大发，写下了一首名篇《望庐山瀑布》。这首诗，充满了诗人的豪情壮志和对大自然的热爱。它也表达了诗人坚韧不拔的毅力，以及面对困难时不畏惧的精神。
Dikatakan bahwa, pada masa Dinasti Tang, ada seorang penyair bernama Li Bai yang menulis banyak puisi terkenal. Suatu hari, ia tiba di kaki gunung yang besar dan bersiap untuk mendaki puncak untuk mencari inspirasi kreatif. Namun, ketika ia mencapai setengah jalan, tiba-tiba hujan lebat turun. Hujan itu seperti air bah dari langit, membanjiri segala sesuatu; pepohonan dan rumah-rumah di gunung itu terendam air hujan. Li Bai tidak membawa payung dan ia basah kuyup, tetapi ia tidak menyerah. Ia terus mendaki dan di tengah badai dan hujan, ia melihat puncak di kejauhan menjadi lebih jelas dan megah. Ia terus melanjutkan perjalanan dan akhirnya mencapai puncak. Setelah hujan reda, langit cerah, kabut indah menyelimuti gunung-gunung, dan pemandangannya menakjubkan. Li Bai memandang pemandangan di depannya; jiwanya tenang, inspirasi-inspirasinya terilhami, dan ia menulis sebuah karya terkenal "Melihat Air Terjun Gunung Lushan". Puisi ini penuh dengan kebanggaan penyair dan kecintaannya pada alam. Ia juga menggambarkan tekad penyair dan semangatnya yang tak kenal takut dalam menghadapi kesulitan.
Usage
用于形容数量多，范围广，来势猛烈。
Digunakan untuk menggambarkan jumlah yang besar, jangkauan yang luas, dan intensitas serangan.
Examples
-
秋天的落叶铺天盖地地飞舞。
qiūtiān de luòyè pūtiāngàidì de fēiwǔ
Daun-daun musim gugur beterbangan ke mana-mana.
-
消息传来，铺天盖地都是关于这次事件的报道。
xiāoxī chuán lái, pūtiāngàidì dōushì guānyú zhè cì shìjiàn de bàodào
Berita tentang insiden itu menyebar luas ke berbagai media.