善与人交 Bravo nell'interagire con le persone
Explanation
指善于与人交往，处理人际关系融洽，拥有良好的人际网络。
Si riferisce alla capacità di interagire bene con le persone, mantenere relazioni interpersonali armoniche e avere una buona rete sociale.
Origin Story
春秋时期，晏子以其杰出的外交才能和高尚的品德闻名于世。他曾担任齐国宰相，在处理国家大事的同时，也极其注重与人交往。晏子深知，人际关系的和谐是国家稳定的基石，也是个人成功的关键。他待人接物总是谦逊有礼，无论对方地位高低，他都一视同仁，真诚相待。他善于倾听别人的意见，并从中汲取智慧。即使面对强敌和政敌，他也能保持冷静，以理服人。晏子的为人处世之道深受后世敬仰，他善于与人交往的故事也广为流传，成为后人学习的榜样。他与各诸侯国的使臣交往，总是设身处地为对方着想，尊重对方的文化和习俗。同时，他以其过人的智慧和才能，巧妙地化解了许多外交危机。在他的领导下，齐国国力日益强盛，成为当时最为强大的诸侯国之一。晏子的成功，不仅仅在于他的政治才能，更在于他善于与人交往，拥有良好的人际关系。他的故事告诉我们，无论在什么时代，善于与人交往都是获得成功的重要因素。
Durante il periodo Primavere e Autunni, Yan Zi era famoso per le sue eccezionali capacità diplomatiche e il suo nobile carattere. Servì come primo ministro dello stato di Qi e, gestendo gli affari di stato, prestava anche molta attenzione all'interazione con gli altri. Yan Zi capiva che l'armonia nelle relazioni interpersonali era il fondamento della stabilità nazionale e la chiave del successo personale. Era sempre umile e cortese nel trattare con gli altri, trattando tutti allo stesso modo indipendentemente dal loro status, ed era sempre sincero. Era abile nell'ascoltare le opinioni degli altri e nell'imparare dalla loro saggezza. Anche di fronte a nemici potenti e rivali politici, rimaneva calmo e razionale. L'approccio di Yan Zi alla vita e al lavoro è molto ammirato dalle generazioni successive, e le storie della sua interazione abile con gli altri sono ampiamente diffuse, servendo come esempio per le generazioni successive da seguire. Le interazioni con i messaggeri da vari stati vassalli includevano sempre la considerazione delle loro circostanze, il rispetto delle loro culture e costumi. Allo stesso tempo, con la sua straordinaria saggezza e capacità, risolse abilmente molte crisi diplomatiche. Sotto la sua guida, lo stato di Qi divenne sempre più forte, diventando uno degli stati vassalli più potenti di quel tempo. Il successo di Yan Zi non era solo dovuto al suo talento politico, ma anche alla sua capacità di interagire bene con gli altri e di mantenere buone relazioni interpersonali. La sua storia ci insegna che, indipendentemente dall'epoca, essere bravi a interagire con gli altri è un fattore importante per raggiungere il successo.
Usage
用于形容一个人善于与人交往的能力和技巧。
Usato per descrivere le capacità e le abilità di una persona nell'interagire con gli altri.
Examples
-
他为人正直，善于与人交往，朋友遍天下。
ta wei ren zhengzhi, shanyu yu ren jiaowang, pengyou bian tianxia
È una persona onesta, brava a interagire con le persone, e ha amici in tutto il mondo.
-
处理人际关系要善于沟通，才能善与人交。
chuli renji guanxi yao shanyu gou tong,caineng shanyu ren jiao
Per gestire le relazioni interpersonali, devi comunicare per essere bravo a interagire con le persone.