瞬息万变 in continua evoluzione
Explanation
瞬息：一瞬间，一眨眼；万变：各种变化。形容变化极多，速度极快。
Shùn xī: un istante, un battito di ciglia; Wàn biàn: vari cambiamenti. Descrive il gran numero e l'alta velocità dei cambiamenti.
Origin Story
话说古代有一位将军，他率领千军万马征战沙场。战场之上，瞬息万变，敌军时而强攻，时而佯装撤退，虚虚实实，变化莫测。将军凭借丰富的作战经验和敏锐的判断力，巧妙地化解了一次又一次危机，最终取得了决定性的胜利。这场战役，充分展现了战场形势的瞬息万变，也印证了将军临危不乱、运筹帷幄的军事才能。
Si narra che nell'antichità vivesse un generale che guidò migliaia di soldati in battaglia. Sul campo di battaglia, la situazione cambia rapidamente, le forze nemiche a volte lanciano attacchi potenti, a volte fingono di ritirarsi, creando una situazione complessa e imprevedibile. Il generale, grazie alla sua ricca esperienza di combattimento e al suo giudizio acuto, risolse abilmente una crisi dopo l'altra, ottenendo infine una vittoria decisiva. Questa battaglia ha dimostrato appieno la natura mutevole del campo di battaglia e ha confermato la capacità del generale di mantenere la calma sotto pressione e di elaborare strategie efficaci.
Usage
作谓语、定语；形容变化很快，很多。
Come predicato, attributo; descrive cambiamenti rapidi e frequenti.
Examples
-
瞬息万变的时代，我们必须不断学习才能跟上节奏。
shùnxīwànbiàndeshídài, wǒmen bìxū bùduàn xuéxí cáinéng gēnshang jiézòu。
Nell'era in continua evoluzione, dobbiamo imparare costantemente per stare al passo.
-
国际形势瞬息万变，需要我们时刻关注。
guójì xíngshì shùnxīwànbiàn, xūyào wǒmen shíkè guānzhù。
La situazione internazionale è in continua evoluzione, dobbiamo prestare attenzione in ogni momento.
-
战场上的局势瞬息万变，稍有不慎就会全军覆没。
zhànchǎng shang de júshì shùnxīwànbiàn, shāo yǒu bùshèn jiù huì quánjūn fùmò。
La situazione sul campo di battaglia è in continuo cambiamento, la minima disattenzione può portare alla distruzione dell'intero esercito.