袖里乾坤 universo nascosto nella manica
Explanation
比喻不可思议的本领，也指手法隐秘、变化莫测的戏法。
Metafora per abilità incredibili, si riferisce anche a trucchi di magia con metodi nascosti e imprevedibili.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李靖的将军，他不仅武功高强，而且足智多谋。一次，他奉命率兵平定叛乱，遇到了一支实力强大的叛军。叛军首领是个法术高强的术士，他凭借着各种奇异的法术，使得李靖的军队屡战屡败。李靖心中焦急，但他并没有灰心。他仔细研究叛军的作战方式，发现叛军经常使用一些难以捉摸的幻术迷惑士兵。于是，李靖便暗中请教一位高人，学习了一些奇特的法术。经过一段时间的刻苦练习，李靖掌握了“袖里乾坤”的绝技。在接下来的战斗中，李靖不仅能够轻松化解叛军的幻术，还能够利用“袖里乾坤”的妙招，出其不意地击败敌人。最终，李靖带领军队取得了胜利，平定了叛乱，而这其中的关键就在于他掌握了高超的“袖里乾坤”之术。
Si narra che durante la dinastia Tang, c'era un generale di nome Li Jing, che non era solo un abile guerriero ma anche un brillante stratega. Una volta, gli fu ordinato di guidare le sue truppe per sedare una ribellione, incontrando un potente esercito ribelle. Il capo ribelle era un mago molto abile, che usava vari incantesimi magici che causavano ripetute sconfitte all'esercito di Li Jing. Li Jing era ansioso ma non scoraggiato. Studiò attentamente i metodi di combattimento dei ribelli e scoprì che spesso usavano illusioni elusive per confondere i soldati. Quindi, Li Jing segretamente chiese la guida di un maestro per imparare alcuni incantesimi magici unici. Dopo un periodo di intenso allenamento, Li Jing padroneggiò l'abilità unica di "universo nascosto nella manica". Nelle battaglie successive, Li Jing non solo riuscì a risolvere facilmente le illusioni dei ribelli, ma poté anche usare la magia di "universo nascosto nella manica" per sconfiggere il nemico inaspettatamente. Alla fine, Li Jing guidò le sue truppe alla vittoria, sedando la ribellione, e la chiave di questo successo fu la sua padronanza della superba arte di "universo nascosto nella manica".
Usage
多用于书面语，形容手法隐秘，变化莫测。
Principalmente usato nella lingua scritta per descrivere metodi segreti e imprevedibili.
Examples
-
他变戏法的手法真是袖里乾坤，让人叹为观止。
ta bian xifa de shoufa zhen shi xiu li qian kun, rang ren tan wei guan zhi
I suoi trucchi di magia erano davvero incredibili, un vero "universo nascosto nella manica".
-
这魔术师的表演，简直就是袖里乾坤，充满了神奇
zhe moshushi de biaoyan, jian zhi jiushi xiu li qian kun, chongman le shenqi
Lo spettacolo del mago era un vero "universo nascosto nella manica", pieno di meraviglia e mistero