适可而止 Moderazione
Explanation
指做事或做任何事情都要适度，不可过分。
Significa fare le cose con moderazione e non esagerare.
Origin Story
从前，有个农夫辛勤耕作，收获颇丰。他很开心，决定扩大种植规模，于是他借贷买地，扩大了耕地。第二年，他又卖掉一部分粮食，买了更多的耕牛。几年后，农夫的收成越来越好，他的财富也增加了许多，但是他并没有感到满足，他不断地扩大规模，最后他的债务也越来越多，最终家破人亡。他的邻居劝他适可而止，不要贪得无厌，但农夫总是不听。这个故事告诉我们，任何事情都要适度，不可贪得无厌。
C'era una volta un contadino che lavorava duramente e aveva un raccolto abbondante. Era molto contento e decise di espandere la sua attività agricola. Ha preso in prestito denaro e ha acquistato più terreni. L'anno successivo, ha venduto parte del suo grano per acquistare più buoi. Dopo diversi anni, il raccolto del contadino è migliorato sempre di più, e la sua ricchezza è aumentata molto, ma non era soddisfatto, e ha continuato ad espandere la sua attività. Alla fine, i suoi debiti sono aumentati sempre di più, e alla fine ha perso tutto. Il suo vicino gli consigliò di fermarsi in tempo e di non essere avido, ma il contadino non ha mai ascoltato. Questa storia ci insegna che ogni cosa deve essere moderata, e non dobbiamo essere troppo avidi.
Usage
用于劝诫人们做事适度，不要过分。
Usato per ammonire le persone a fare le cose con moderazione e a non esagerare.
Examples
-
适可而止，不要太过分了。
shì kě ér zhǐ, bùyào tài guòfèn le
Basta così, non esagerare.
-
学习要适可而止，劳逸结合。
xuéxí yào shì kě ér zhǐ, láoyì jiéhé
Lo studio deve essere moderato e bisogna conciliare lavoro e riposo