适可而止 適度
Explanation
指做事或做任何事情都要适度，不可过分。
物事を適度にこなし、やりすぎないという意味です。
Origin Story
从前，有个农夫辛勤耕作，收获颇丰。他很开心，决定扩大种植规模，于是他借贷买地，扩大了耕地。第二年，他又卖掉一部分粮食，买了更多的耕牛。几年后，农夫的收成越来越好，他的财富也增加了许多，但是他并没有感到满足，他不断地扩大规模，最后他的债务也越来越多，最终家破人亡。他的邻居劝他适可而止，不要贪得无厌，但农夫总是不听。这个故事告诉我们，任何事情都要适度，不可贪得无厌。
むかしむかし、勤勉に働き、豊かな収穫を得た農夫がいました。彼はとても喜び、農業経営を拡大することを決めました。彼は借金をして土地を買い増しました。翌年には、穀物の一部を売って牛を買い増しました。数年後、農家の収穫はますます良くなり、富も増えましたが、彼は満足しませんでした。彼は規模を拡大し続けました。最終的に、彼の借金はますます増え、最終的にすべてを失いました。隣人は彼に、適度に止めるように、欲張らないようにと忠告しましたが、農夫は決して聞きませんでした。この物語は、物事はすべて適度にすべきであり、あまり欲張るべきではないことを教えています。
Usage
用于劝诫人们做事适度，不要过分。
物事を適度にこなし、やりすぎないようにと人を戒めるために使われます。
Examples
-
适可而止，不要太过分了。
shì kě ér zhǐ, bùyào tài guòfèn le
ほどほどにして、やりすぎないでください。
-
学习要适可而止，劳逸结合。
xuéxí yào shì kě ér zhǐ, láoyì jiéhé
学習は適度にすべきで、労働と休息を組み合わせる必要があります。