雄才大略 grande talento e visione strategica
Explanation
形容人具有非凡的才干和卓越的谋略。
Descrive una persona con talento straordinario e acume strategico eccezionale.
Origin Story
汉武帝刘彻，年少时便展现出过人的智慧和胆识。他即位后，励精图治，采取了一系列的改革措施，使国家迅速强大起来。他派名将卫青、霍去病北击匈奴，取得了辉煌的胜利，开创了汉朝的盛世。汉武帝的雄才大略，不仅体现在军事上，还在政治、经济、文化等方面都有着显著的成就。他的雄才大略，使汉朝成为了当时世界上最强大的国家之一，也成为了中国历史上一个重要的朝代。
L'imperatore Wu della dinastia Han, Liu Che, mostrò straordinaria intelligenza e coraggio in giovane età. Dopo la sua ascesa al trono, si dedicò al governo e attuò una serie di riforme che rafforzarono rapidamente la nazione. Inviò i famosi generali Wei Qing e Huo Qubing ad attaccare gli Xiongnu a nord, ottenendo brillanti vittorie e inaugurando l'età d'oro della dinastia Han. Il talento eccezionale e l'acume strategico dell'imperatore Wu non furono evidenti solo negli affari militari, ma anche nelle sfere politica, economica e culturale. I suoi risultati resero la dinastia Han una delle nazioni più potenti del mondo a quel tempo e la cementarono come un'epoca significativa nella storia cinese.
Usage
用来形容人具有杰出的才能和卓越的谋略。
Usato per descrivere qualcuno con talento eccezionale e capacità di pianificazione strategica eccezionali.
Examples
-
他雄才大略，治理国家有方。
tā xióng cái dà lüè, zhìlǐ guójiā yǒu fāng.
Aveva un grande talento e una visione strategica, e governò bene il paese.
-
汉武帝雄才大略，开创了汉朝的盛世。
hàn wǔ dì xióng cái dà lüè, kāichuang le hàn cháo de shèngshì
L'imperatore Wu della dinastia Han aveva un grande talento e una visione strategica, e creò l'età d'oro della dinastia Han