Dialogue
下班离开办公室
Lasciare l'ufficio dopo il lavoro
xiàbān líkāi bàngōngshì
Dialogue 1
同事A
今天工作完成的差不多了,准备下班了。
jīntiān gōngzuò wánchéng de chàbuduō le,zhǔnbèi xiàbān le。
Ho quasi finito il lavoro di oggi, mi sto preparando per andare a casa.
同事B
哦,这么快就完成了?我这边还有点收尾工作。
ō,zhème kuài jiù wánchéng le?wǒ zhèbiān hái yǒu diǎn shōuwěi gōngzuò。
Oh, hai finito così in fretta? Ho ancora qualche dettaglio da sistemare.
同事A
嗯,我这边都弄好了。你加油!
ń,wǒ zhèbiān dōu nòng hǎo le。nǐ gāyóu!
Sì, ho finito tutto. Dai, forza!
同事B
谢谢!你路上小心点。
xièxie!nǐ lùshàng xiǎoxīn diǎn。
Grazie! Fai attenzione tornando a casa.
同事A
好,你也早点下班。再见!
hǎo,nǐ yě zǎo diǎn xiàbān。zàijiàn!
Lo farò, anche tu dovresti andare presto. Arrivederci!
同事B
再见!
zàijiàn!
Arrivederci!