Dialogue
下班离开办公室
Quitter le bureau après le travail
xiàbān líkāi bàngōngshì
Dialogue 1
同事A
今天工作完成的差不多了,准备下班了。
jīntiān gōngzuò wánchéng de chàbuduō le,zhǔnbèi xiàbān le。
J’ai presque fini mon travail pour aujourd’hui, je me prépare à partir.
同事B
哦,这么快就完成了?我这边还有点收尾工作。
ō,zhème kuài jiù wánchéng le?wǒ zhèbiān hái yǒu diǎn shōuwěi gōngzuò。
Oh, tu as fini si vite ? J’ai encore quelques finitions à faire.
同事A
嗯,我这边都弄好了。你加油!
ń,wǒ zhèbiān dōu nòng hǎo le。nǐ gāyóu!
Oui, j’ai tout réglé. Continue !
同事B
谢谢!你路上小心点。
xièxie!nǐ lùshàng xiǎoxīn diǎn。
Merci ! Fais attention en rentrant.
同事A
好,你也早点下班。再见!
hǎo,nǐ yě zǎo diǎn xiàbān。zàijiàn!
Je le ferai, tu devrais partir tôt aussi. Au revoir !
同事B
再见!
zàijiàn!
Au revoir !