咨询到站时间

A

请问，这趟高铁到北京南站预计几点到？

qingwen，zhe tang gaitie dao bei jing nan zhan yujile jidian dao？

Scusi, a che ora si prevede che questo treno ad alta velocità arrivi alla stazione sud di Pechino?

B

您好，根据现在的情况，预计14:30到达北京南站，可能会因为天气等原因略有延误，请您耐心等候。

nin hao，genju xianzai de qingkuang，yujile 14:30 daoda bei jing nan zhan，keneng hui yinwei tianqi deng yuanyin lue you yanwu，qing nin naixin deng hou。

Buongiorno, secondo le informazioni attuali, si prevede che arrivi alla stazione sud di Pechino alle 14:30, ma potrebbero esserci lievi ritardi a causa del tempo o di altri motivi. La preghiamo di attendere pazientemente.

A

好的，谢谢！大概会误多久？

hao de，xiexie！dagai hui wu duojiu？

Va bene, grazie! Circa quanto durerà il ritardo?

B

根据以往经验，一般不会超过15分钟，请您关注车站广播和显示屏的信息。

genju yi wang jingyan，yiban bu hui chaoguo 15 fen zhong，qing nin guanzhu che zhan guangbo he xianshi ping de xinxi。

In base all'esperienza passata, di solito non supera i 15 minuti. La preghiamo di prestare attenzione agli annunci della stazione e agli schermi.

A

好的，谢谢您的帮助！

hao de，xiexie nin de bangzhu！

Va bene, grazie per l'aiuto!