咨询到站时间

A

请问，这趟高铁到北京南站预计几点到？

qingwen，zhe tang gaitie dao bei jing nan zhan yujile jidian dao？

Excusez-moi, à quelle heure ce train à grande vitesse devrait-il arriver à la gare sud de Pékin ?

B

您好，根据现在的情况，预计14:30到达北京南站，可能会因为天气等原因略有延误，请您耐心等候。

nin hao，genju xianzai de qingkuang，yujile 14:30 daoda bei jing nan zhan，keneng hui yinwei tianqi deng yuanyin lue you yanwu，qing nin naixin deng hou。

Bonjour, selon les informations actuelles, il devrait arriver à la gare sud de Pékin à 14 h 30, mais il peut y avoir de légers retards en raison des conditions météorologiques ou autres. Veuillez patienter.

A

好的，谢谢！大概会误多久？

hao de，xiexie！dagai hui wu duojiu？

D’accord, merci ! Environ combien de temps de retard ?

B

根据以往经验，一般不会超过15分钟，请您关注车站广播和显示屏的信息。

genju yi wang jingyan，yiban bu hui chaoguo 15 fen zhong，qing nin guanzhu che zhan guangbo he xianshi ping de xinxi。

D’après l’expérience passée, cela ne dépasse généralement pas 15 minutes. Veuillez prêter attention aux annonces de la gare et aux écrans.

A

好的，谢谢您的帮助！

hao de，xiexie nin de bangzhu！

D’accord, merci pour votre aide !