咨询到站时间

A

请问，这趟高铁到北京南站预计几点到？

qingwen，zhe tang gaitie dao bei jing nan zhan yujile jidian dao？

すみません、この新幹線は北京南駅には何時頃到着予定ですか？

B

您好，根据现在的情况，预计14:30到达北京南站，可能会因为天气等原因略有延误，请您耐心等候。

nin hao，genju xianzai de qingkuang，yujile 14:30 daoda bei jing nan zhan，keneng hui yinwei tianqi deng yuanyin lue you yanwu，qing nin naixin deng hou。

こんにちは、現在時刻に基づくと、北京南駅には午後2時30分に到着する予定です。天候などの理由で多少遅れる可能性があります。お待ちください。

A

好的，谢谢！大概会误多久？

hao de，xiexie！dagai hui wu duojiu？

分かりました、ありがとうございます！だいたいどれくらい遅れますか？

B

根据以往经验，一般不会超过15分钟，请您关注车站广播和显示屏的信息。

genju yi wang jingyan，yiban bu hui chaoguo 15 fen zhong，qing nin guanzhu che zhan guangbo he xianshi ping de xinxi。

これまでの経験から、通常15分以内です。駅構内のアナウンスと表示をご確認ください。

A

好的，谢谢您的帮助！

hao de，xiexie nin de bangzhu！

承知しました、ありがとうございました！