寻找派出所 Trovare l'ufficio di polizia
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
游客：您好，请问最近的派出所怎么走？
警察：您好，派出所往东走500米，在十字路口左拐，就能看到。
游客：谢谢！
警察：不客气！
游客：请问派出所附近有什么明显的标志物吗？
警察：派出所旁边有一家银行，对面是公交站台，很好找的。
拼音
Italian
Turista: Scusi, mi potrebbe indicare la strada per l'ufficio di polizia più vicino?
Poliziotto: Buongiorno, l'ufficio di polizia si trova a 500 metri a est, giri a sinistra all'incrocio e lo vedrà.
Turista: Grazie!
Poliziotto: Prego!
Turista: Ci sono dei punti di riferimento evidenti vicino all'ufficio di polizia?
Poliziotto: C'è una banca accanto all'ufficio di polizia e una fermata dell'autobus di fronte. È facile da trovare.
Dialoghi 2
中文
游客：请问，去最近的派出所怎么走？
当地人：沿着这条街一直走，走到头右转，就能看到派出所了，它在路口一个比较显眼的位置。
游客：谢谢！大约要走多久呢？
当地人：大概10分钟吧，不算远。
游客：好的，谢谢您！
当地人：不客气！
拼音
Italian
Turista: Scusa, come si arriva all'ufficio di polizia più vicino?
Locale: Continua dritto lungo questa strada, fino alla fine, poi gira a destra, vedrai l'ufficio di polizia. È in una posizione piuttosto evidente all'incrocio.
Turista: Grazie! Quanto tempo ci vuole circa?
Locale: Circa 10 minuti, non è lontano.
Turista: Ok, grazie!
Locale: Prego!
Espressioni Frequenti
最近/附近的派出所
l'ufficio di polizia più vicino
怎么走？
Come si arriva?
沿着……走
Continua dritto lungo
Contesto Culturale
中文
在中国，派出所是基层公安机关，负责维护社会治安、处理日常纠纷等。询问方向时，可以使用礼貌用语，如“您好”、“请问”。
拼音
Italian
In Italia, gli uffici di polizia sono responsabili del mantenimento dell'ordine pubblico e della risoluzione delle controversie. Quando si chiede indicazioni stradali, è buona norma usare un linguaggio cortese.
Espressioni Avanzate
中文
请问最近的派出所在哪个方向？
请问去派出所怎么走，路线最好详细一些，方便我辨认。
请问能不能帮我指一下去派出所的路？
拼音
Italian
Mi potrebbe indicare la direzione dell'ufficio di polizia più vicino, per favore?
Mi potrebbe dare indicazioni dettagliate per raggiungere l'ufficio di polizia, in modo che mi sia più facile identificare la strada?
Mi potrebbe, per favore, indicare la strada per l'ufficio di polizia?
Tabu Culturali
中文
不要在派出所附近大声喧哗或做出不雅行为。
拼音
buya zai paichusuo fujin dasheng xuanhua huo zuochu buyayixingwei.
Italian
Evitare di gridare o di comportarsi in modo inappropriato vicino all'ufficio di polizia.Punti Chiave
中文
在询问方向时，要使用礼貌的语言，并注意观察周围环境，以便更好地理解对方提供的路线信息。根据对方年龄和身份，调整语言的正式程度。例如，对警察，应该使用比较正式的语言。
拼音
Italian
Quando si chiedono indicazioni stradali, usare un linguaggio cortese e prestare attenzione all'ambiente circostante per comprendere meglio le informazioni sul percorso fornite. Adattare il livello di formalità del linguaggio in base all'età e allo status della persona. Ad esempio, usare un linguaggio più formale quando si parla con un agente di polizia.Consigli di Pratica
中文
反复练习对话，体会不同情境下的表达方式。
尝试在实际场景中运用所学语句，并根据实际情况调整表达。
与朋友或家人进行角色扮演练习。
拼音
Italian
Esercitati ripetutamente nei dialoghi per sperimentare diversi modi di espressione in diversi contesti.
Prova a usare le frasi imparate in situazioni reali e adatta le espressioni in base alla situazione reale.
Esercitati nei giochi di ruolo con amici o familiari.