寻找派出所

游客

您好，请问最近的派出所怎么走？

Nin hao, qingwen zuijin de paichusuo zenme zou？

すみません、最寄りの交番への行き方を教えていただけますか？

警察

您好，派出所往东走500米，在十字路口左拐，就能看到。

Nin hao, paichusuo wang dong zou 500 mi, zai shizi lukou zuo guai, jiu neng kan dao.

こんにちは。交番は東へ500メートル、交差点を左折するとありますよ。

游客

谢谢！

Xiexie！

ありがとうございます！

警察

不客气！

Bukeqi！

どういたしまして！

游客

请问派出所附近有什么明显的标志物吗？

Qingwen paichusuo fujin you shenme mingxian de biaozhiwu ma？

交番の近くに目印となるような建物はありますか？

警察

派出所旁边有一家银行，对面是公交站台，很好找的。

Paichusuo pangbian you yijia yinhang, duimian shi gongjiao zhantai, hen hao zhao de.

交番の隣には銀行があり、向かいにはバス停があります。すぐわかると思いますよ。

游客

请问，去最近的派出所怎么走？

Qingwen, qu zuijin de paichusuo zenme zou？

すみません、最寄りの交番へはどう行けばいいですか？

当地人

沿着这条街一直走，走到头右转，就能看到派出所了，它在路口一个比较显眼的位置。

Yan zhe zhe tiao jie yizhi zou, zou dao tou you zhuan, jiu neng kan dao paichusuo le, ta zai lukou yige bijiao xianyan de weizhi.

この道をまっすぐ行って、突き当たりを右折すると交番がありますよ。交差点の目立つところにあります。

游客

谢谢！大约要走多久呢？

Xiexie！ Dayue yao zou duojue ne？

ありがとうございます！だいたいどれくらいかかりますか？

当地人

大概10分钟吧，不算远。

Dagai 10 fen zhong ba, busuan yuan.

10分くらいですね。そんなに遠くないですよ。

游客

好的，谢谢您！

Hao de, xiexie nin！

わかりました、ありがとうございます！

当地人

不客气！

Bukeqi！

どういたしまして！