寻找派出所

游客

您好，请问最近的派出所怎么走？

Nin hao, qingwen zuijin de paichusuo zenme zou？

Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment aller au commissariat le plus proche ?

警察

您好，派出所往东走500米，在十字路口左拐，就能看到。

Nin hao, paichusuo wang dong zou 500 mi, zai shizi lukou zuo guai, jiu neng kan dao.

Bonjour, le commissariat est à 500 mètres à l’est, tournez à gauche à l’intersection, vous le verrez.

游客

谢谢！

Xiexie！

Merci !

警察

不客气！

Bukeqi！

De rien !

游客

请问派出所附近有什么明显的标志物吗？

Qingwen paichusuo fujin you shenme mingxian de biaozhiwu ma？

Y a-t-il des points de repère évidents près du commissariat ?

警察

派出所旁边有一家银行，对面是公交站台，很好找的。

Paichusuo pangbian you yijia yinhang, duimian shi gongjiao zhantai, hen hao zhao de.

Il y a une banque à côté du commissariat et un arrêt de bus de l’autre côté de la rue. C’est facile à trouver.

游客

请问，去最近的派出所怎么走？

Qingwen, qu zuijin de paichusuo zenme zou？

Excusez-moi, comment puis-je aller au commissariat le plus proche ?

当地人

沿着这条街一直走，走到头右转，就能看到派出所了，它在路口一个比较显眼的位置。

Yan zhe zhe tiao jie yizhi zou, zou dao tou you zhuan, jiu neng kan dao paichusuo le, ta zai lukou yige bijiao xianyan de weizhi.

Suivez cette rue jusqu’au bout, puis tournez à droite, vous verrez le commissariat. Il est bien visible à l’intersection.

游客

谢谢！大约要走多久呢？

Xiexie！ Dayue yao zou duojue ne？

Merci ! Environ combien de temps ça prend ?

当地人

大概10分钟吧，不算远。

Dagai 10 fen zhong ba, busuan yuan.

Environ 10 minutes, ce n’est pas loin.

游客

好的，谢谢您！

Hao de, xiexie nin！

D’accord, merci !

当地人

不客气！

Bukeqi！

De rien !