工作面试自我介绍 Presentazione personale in un colloquio di lavoro
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
面试官：您好，请您做一下自我介绍。
应聘者：您好！很荣幸有机会参加贵公司的面试。我叫李明，是中国人，毕业于北京大学，专业是计算机科学与技术。毕业后，我在阿里巴巴工作了三年，担任软件工程师，主要负责…
面试官：你的英语怎么样？
应聘者：我的英语水平还不错，日常交流和阅读没有问题，听说读写能力都达到大学英语六级水平。我曾经在…
面试官：你的团队合作能力如何？
应聘者：我非常注重团队合作，在阿里巴巴工作期间，我参与过多个大型项目，与团队成员紧密合作，成功完成了…
面试官：好的，谢谢你的介绍。
拼音
Italian
Intervistatore: Buongiorno, la prego di fare una breve presentazione di sé.
Candidato: Buongiorno! È un onore per me avere l'opportunità di partecipare al colloquio presso la vostra azienda. Mi chiamo Li Ming, sono cinese e mi sono laureato all'Università di Pechino, con specializzazione in Informatica. Dopo la laurea, ho lavorato per tre anni ad Alibaba come ingegnere software, principalmente responsabile di…
Intervistatore: Come è il suo inglese?
Candidato: Il mio inglese è abbastanza buono, non ho problemi nella comunicazione quotidiana e nella lettura. Le mie capacità di ascolto, parlato, lettura e scrittura hanno raggiunto il livello sei del test di inglese universitario. Una volta…
Intervistatore: E la sua capacità di lavorare in team?
Candidato: Do molta importanza al lavoro di squadra. Durante il mio periodo ad Alibaba, ho partecipato a numerosi progetti di grandi dimensioni, collaborando strettamente con i membri del team per portare a termine con successo…
Intervistatore: Bene, grazie per la presentazione.
Espressioni Frequenti
您好，请您做一下自我介绍。
Buongiorno, la prego di fare una breve presentazione di sé.
我叫…，是…人，毕业于…，专业是…
Mi chiamo…, sono…, e mi sono laureato a…, con specializzazione in…
我的英语水平还不错。
Il mio inglese è abbastanza buono.
Contesto Culturale
中文
在中国的求职面试中，自我介绍通常是面试的第一步，简洁明了地介绍自己的基本信息和工作经历是关键。
拼音
Italian
Negli colloqui di lavoro in Cina, l'autopresentazione è generalmente il primo passo. È fondamentale presentare in modo conciso e chiaro le proprie informazioni di base e la propria esperienza lavorativa. Onestà e concisione sono apprezzate nell'autopresentazione. È anche cruciale adattare il proprio discorso all'azienda e alla posizione.
Espressioni Avanzate
中文
我具备良好的沟通能力和团队合作精神，能够快速适应新的工作环境。
我擅长解决问题，并能够在压力下保持高效的工作状态。
我的职业目标是…，我相信贵公司将为我提供实现目标的平台。
拼音
Italian
Possiedo buone capacità di comunicazione e spirito di squadra, e riesco ad adattarmi rapidamente a nuovi ambienti di lavoro.
Sono bravo a risolvere i problemi e riesco a mantenere un'elevata efficienza sotto pressione.
Il mio obiettivo professionale è…, e credo che la vostra azienda mi fornirà una piattaforma per raggiungere i miei obiettivi.
Tabu Culturali
中文
避免夸大其词，要实事求是。
拼音
bìmiǎn kuādà qícì, yào shíshìqiúsì。
Italian
Evitare le esagerazioni, essere veritieri e obiettivi.Punti Chiave
中文
根据面试岗位和公司文化调整自我介绍内容。
拼音
Italian
Adattare il contenuto della presentazione personale alla posizione e alla cultura aziendale.Consigli di Pratica
中文
提前准备自我介绍，并进行多次练习。
模拟面试场景，提高临场反应能力。
根据面试官的提问，灵活调整自我介绍内容。
拼音
Italian
Preparare la presentazione personale in anticipo ed esercitarsi più volte.
Simulare uno scenario di colloquio per migliorare la capacità di risposta sul momento.
Adattare il contenuto della presentazione personale in modo flessibile in base alle domande dell'intervistatore.