统计销量 Statistiche vendite
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
李明：你好，王经理，我们这个月的茶叶销量统计出来了。
王经理：哦？太好了，快说说看。
李明：我们一共卖出了5000斤龙井茶，3000斤碧螺春，还有2000斤普洱茶。
王经理：龙井茶卖得不错啊，比上个月多了多少？
李明：比上个月多了800斤。
王经理：很好，看来我们的市场推广策略很有效。
李明：是的，王经理，我们也做了很多线上推广工作。
王经理：嗯，继续努力！
拼音
Italian
Li Ming: Ciao, direttore Wang, abbiamo compilato i dati sulle vendite del tè di questo mese.
Direttore Wang: Oh? Ottimo, dimmi tutto.
Li Ming: Abbiamo venduto in totale 5000 jin di tè Longjing, 3000 jin di tè Biluochun e 2000 jin di tè Pu'er.
Direttore Wang: Il tè Longjing ha venduto bene. Quanto di più rispetto al mese scorso?
Li Ming: 800 jin in più rispetto al mese scorso.
Direttore Wang: Molto bene. Sembra che la nostra strategia di marketing sia efficace.
Li Ming: Sì, direttore Wang, abbiamo anche fatto molta promozione online.
Direttore Wang: Bene, continuate così!
Espressioni Frequenti
统计销量
Statistiche di vendita
Contesto Culturale
中文
在中国，统计销量通常在月末进行，以便及时了解经营状况。
不同行业的销量统计方法可能不同，例如，零售行业可能更关注日销量，而批发行业可能更关注月销量或年销量。
统计销量时，需要确保数据的准确性和完整性，这需要严格的管理制度和操作流程。
中国企业越来越重视数据分析，统计销量只是数据分析的第一步，后续还有更深入的分析和应用。
拼音
Italian
In Cina, le statistiche sulle vendite vengono solitamente effettuate alla fine del mese, per comprendere tempestivamente lo stato operativo dell'azienda.
I metodi per le statistiche sulle vendite possono variare a seconda del settore. Ad esempio, il settore retail potrebbe concentrarsi maggiormente sulle vendite giornaliere, mentre il settore all'ingrosso potrebbe concentrarsi maggiormente sulle vendite mensili o annuali.
Quando si effettuano statistiche sulle vendite, è necessario garantire l'accuratezza e l'integrità dei dati. Ciò richiede un rigoroso sistema di gestione e processi operativi.
Le aziende cinesi stanno dando sempre più importanza all'analisi dei dati. Le statistiche sulle vendite sono solo il primo passo dell'analisi dei dati; seguiranno analisi e applicazioni più approfondite.
Espressioni Avanzate
中文
本季度销量同比增长15%
环比增长率为8%
市场份额提升至20%
预计下季度销量将达到……
拼音
Italian
Crescite delle vendite anno su anno del 15% in questo trimestre
Tasso di crescita trimestre su trimestre dell'8%
Quota di mercato aumentata al 20%
Si prevede che le vendite raggiungeranno ... nel prossimo trimestre
Tabu Culturali
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，例如“卖得贼好”等。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, lìrú “mài de zéi hǎo” děng。
Italian
Evitare espressioni troppo colloquiali in contesti formali, come ad esempio “venduto a manetta”.Punti Chiave
中文
根据不同的场合和对象，选择合适的表达方式。例如，在与客户沟通时，应使用更正式的语言；在与同事沟通时，可以使用更轻松的语言。
拼音
Italian
Scegliere le espressioni adatte a seconda del contesto e del pubblico. Ad esempio, quando si comunica con i clienti, si dovrebbe usare un linguaggio più formale; quando si comunica con i colleghi, si può usare un linguaggio più rilassato.Consigli di Pratica
中文
反复练习对话，熟练掌握表达方式。
尝试根据不同的场景和情况进行情景模拟练习。
与他人进行角色扮演练习，提高实际运用能力。
拼音
Italian
Esercitarsi ripetutamente nei dialoghi per padroneggiare le modalità espressive.
Provare esercizi di simulazione di situazioni in base a diversi scenari e situazioni.
Esercitarsi con gli altri nel role-playing per migliorare le capacità di applicazione pratica.