美发店理发

顾客

你好，我想剪个头发。

Nínhǎo, wǒ xiǎng jiǎn ge tóufa.

Buongiorno, vorrei farmi tagliare i capelli.

理发师

您好，请问您想怎么剪？

Nínhǎo, qǐngwèn nín xiǎng zěnme jiǎn?

Buongiorno, come desidera tagliarli?

顾客

我想剪个短发，稍微修一下刘海。

Wǒ xiǎng jiǎn ge duǎnfà, shāowēi xiū yīxià liúhǎi.

Vorrei un taglio corto e solo una spuntatina alla frangia.

理发师

好的，没问题。您平时喜欢什么风格？

Hǎode, méi wèntí. Nín píngshí xǐhuan shénme fēnggé?

Va bene, nessun problema. Che stile preferisce di solito?

顾客

比较简单大方，好打理就行。

Bǐjiào jiǎndān dàfang, hǎo dǎlǐ jiùxíng.

Qualcosa di semplice ed elegante, facile da gestire.

理发师

好的，我明白了。请您稍等一下，我去准备一下工具。

Hǎode, wǒ míngbái le. Qǐng nín shāo děng yīxià, wǒ qù zhǔnbèi yīxià gōngjù.

Va bene, ho capito. Attenda un attimo, vado a preparare gli strumenti.

顾客

谢谢。

Xièxie.

Grazie.