美发店理发

顾客

你好，我想剪个头发。

Nínhǎo, wǒ xiǎng jiǎn ge tóufa.

Здравствуйте, я хочу подстричься.

理发师

您好，请问您想怎么剪？

Nínhǎo, qǐngwèn nín xiǎng zěnme jiǎn?

Здравствуйте, как вы хотите подстричься?

顾客

我想剪个短发，稍微修一下刘海。

Wǒ xiǎng jiǎn ge duǎnfà, shāowēi xiū yīxià liúhǎi.

Я хочу короткую стрижку и немного подровнять челку.

理发师

好的，没问题。您平时喜欢什么风格？

Hǎode, méi wèntí. Nín píngshí xǐhuan shénme fēnggé?

Хорошо, нет проблем. Какой стиль вы обычно предпочитаете?

顾客

比较简单大方，好打理就行。

Bǐjiào jiǎndān dàfang, hǎo dǎlǐ jiùxíng.

Что-нибудь простое и элегантное, легкое в уходе.

理发师

好的，我明白了。请您稍等一下，我去准备一下工具。

Hǎode, wǒ míngbái le. Qǐng nín shāo děng yīxià, wǒ qù zhǔnbèi yīxià gōngjù.

Хорошо, я поняла. Пожалуйста, подождите немного, я подготовлю инструменты.

顾客

谢谢。

Xièxie.

Спасибо.