Dialogue
问图书馆
Chiedere della biblioteca
wèn túshūguǎn
Dialogue 1
A
您好，请问图书馆怎么走？
nín hǎo, qǐngwèn túshūguǎn zěnme zǒu？
Salve, mi potrebbe indicare la strada per la biblioteca?
B
您好，图书馆在前面那个十字路口向左转，然后一直走，就能看到一个很大的建筑，那就是图书馆。
nínhǎo, túshūguǎn zài qiánmiàn nàge shízì lùkǒu xiàng zuǒ zhuǎn, ránhòu yīzhí zǒu, jiù néng kàndào yīgè hěn dà de jiànzhù, nà jiùshì túshūguǎn.
Salve, la biblioteca si trova al prossimo incrocio, giri a sinistra e poi continui dritto, vedrà un grande edificio, quella è la biblioteca.
A
谢谢！
xièxie！
Grazie!
B
不客气！
bù kèqì！
Prego!
A
请问图书馆几点开门呢？
qǐngwèn túshūguǎn jǐ diǎn kāimén ne？
A che ora apre la biblioteca?
B
图书馆早上八点开门，晚上五点关门。
túshūguǎn zǎoshang bā diǎn kāimén, wǎnshang wǔ diǎn guānmén.
La biblioteca apre alle 8 del mattino e chiude alle 5 del pomeriggio.
A
好的，谢谢您的指引！
hǎo de, xièxie nín de zhǐyǐn！
Va bene, grazie per le indicazioni!
B
不用谢，祝您阅读愉快！
búyòng xiè, zhù nín yuèdú yúkuài！
Prego, buona lettura!
Dialogue 2
A
请问，去图书馆怎么走？
qǐngwèn, qù túshūguǎn zěnme zǒu？
Scusi, come si arriva alla biblioteca?
B
图书馆啊，沿着这条街一直走，看到邮局后右转，图书馆就在对面。
túshūguǎn a, yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, kàndào yóujú hòu yòu zhuǎn, túshūguǎn jiù zài duìmiàn.
La biblioteca? Continui dritto per questa strada, quando vede l'ufficio postale giri a destra. La biblioteca è proprio di fronte.
A
谢谢！
xièxie！
Grazie!
B
不客气！
bù kèqì！
Prego!
A
大概需要走多久呢？
dàgài xūyào zǒu duōjiǔ ne？
Circa quanto tempo ci vuole a piedi?
B
大概十分钟左右吧。
dàgài shí fēnzhōng zuǒyòu ba.
Circa dieci minuti.
A
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie！
Va bene, grazie!
B
不用谢。
búyòng xiè.
Prego.