Dialogue
问图书馆
図書館を尋ねる
wèn túshūguǎn
Dialogue 1
A
您好，请问图书馆怎么走？
nín hǎo, qǐngwèn túshūguǎn zěnme zǒu？
すみません、図書館の行き方を教えていただけますか？
B
您好，图书馆在前面那个十字路口向左转，然后一直走，就能看到一个很大的建筑，那就是图书馆。
nínhǎo, túshūguǎn zài qiánmiàn nàge shízì lùkǒu xiàng zuǒ zhuǎn, ránhòu yīzhí zǒu, jiù néng kàndào yīgè hěn dà de jiànzhù, nà jiùshì túshūguǎn.
すみません、図書館は次の交差点を左に曲がって、そのまま真っ直ぐ行くと、大きな建物が見えます、あれが図書館です。
A
谢谢！
xièxie！
ありがとうございます！
B
不客气！
bù kèqì！
どういたしまして！
A
请问图书馆几点开门呢？
qǐngwèn túshūguǎn jǐ diǎn kāimén ne？
図書館は何時から開いてますか？
B
图书馆早上八点开门，晚上五点关门。
túshūguǎn zǎoshang bā diǎn kāimén, wǎnshang wǔ diǎn guānmén.
図書館は午前8時に開いて、午後5時に閉まります。
A
好的，谢谢您的指引！
hǎo de, xièxie nín de zhǐyǐn！
わかりました、ご親切にありがとうございました！
B
不用谢，祝您阅读愉快！
búyòng xiè, zhù nín yuèdú yúkuài！
どういたしまして、良い読書を！
Dialogue 2
A
请问，去图书馆怎么走？
qǐngwèn, qù túshūguǎn zěnme zǒu？
すみません、図書館へはどう行けばいいですか？
B
图书馆啊，沿着这条街一直走，看到邮局后右转，图书馆就在对面。
túshūguǎn a, yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, kàndào yóujú hòu yòu zhuǎn, túshūguǎn jiù zài duìmiàn.
図書館ですね、この道をまっすぐ行って、郵便局が見えたら右に曲がってください。図書館は向かい側にあります。
A
谢谢！
xièxie！
ありがとうございます！
B
不客气！
bù kèqì！
どういたしまして！
A
大概需要走多久呢？
dàgài xūyào zǒu duōjiǔ ne？
だいたいどのくらい歩きますか？
B
大概十分钟左右吧。
dàgài shí fēnzhōng zuǒyòu ba.
だいたい10分くらいです。
A
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie！
わかりました、ありがとうございます！
B
不用谢。
búyòng xiè.
どういたしまして。