Dialogue
问图书馆
Perguntando pela biblioteca
wèn túshūguǎn
Dialogue 1
A
您好，请问图书馆怎么走？
nín hǎo, qǐngwèn túshūguǎn zěnme zǒu？
Olá, poderia me dizer como chegar à biblioteca?
B
您好，图书馆在前面那个十字路口向左转，然后一直走，就能看到一个很大的建筑，那就是图书馆。
nínhǎo, túshūguǎn zài qiánmiàn nàge shízì lùkǒu xiàng zuǒ zhuǎn, ránhòu yīzhí zǒu, jiù néng kàndào yīgè hěn dà de jiànzhù, nà jiùshì túshūguǎn.
Olá, a biblioteca fica no próximo cruzamento, vire à esquerda e siga em frente, você verá um grande prédio, essa é a biblioteca.
A
谢谢！
xièxie！
Obrigado!
B
不客气！
bù kèqì！
De nada!
A
请问图书馆几点开门呢？
qǐngwèn túshūguǎn jǐ diǎn kāimén ne？
A que horas a biblioteca abre?
B
图书馆早上八点开门，晚上五点关门。
túshūguǎn zǎoshang bā diǎn kāimén, wǎnshang wǔ diǎn guānmén.
A biblioteca abre às 8h e fecha às 17h.
A
好的，谢谢您的指引！
hǎo de, xièxie nín de zhǐyǐn！
Ok, obrigado pelas instruções!
B
不用谢，祝您阅读愉快！
búyòng xiè, zhù nín yuèdú yúkuài！
De nada, boa leitura!
Dialogue 2
A
请问，去图书馆怎么走？
qǐngwèn, qù túshūguǎn zěnme zǒu？
Com licença, como eu chego até a biblioteca?
B
图书馆啊，沿着这条街一直走，看到邮局后右转，图书馆就在对面。
túshūguǎn a, yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, kàndào yóujú hòu yòu zhuǎn, túshūguǎn jiù zài duìmiàn.
A biblioteca? Siga por esta rua até ver o correio, depois vire à direita. A biblioteca fica do outro lado da rua.
A
谢谢！
xièxie！
Obrigado!
B
不客气！
bù kèqì！
De nada!
A
大概需要走多久呢？
dàgài xūyào zǒu duōjiǔ ne？
Quanto tempo leva a pé, mais ou menos?
B
大概十分钟左右吧。
dàgài shí fēnzhōng zuǒyòu ba.
Uns dez minutos.
A
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie！
Certo, obrigado!
B
不用谢。
búyòng xiè.
De nada.