Dialogue
问图书馆
Спросить о библиотеке
wèn túshūguǎn
Dialogue 1
A
您好，请问图书馆怎么走？
nín hǎo, qǐngwèn túshūguǎn zěnme zǒu？
Здравствуйте, как пройти в библиотеку?
B
您好，图书馆在前面那个十字路口向左转，然后一直走，就能看到一个很大的建筑，那就是图书馆。
nínhǎo, túshūguǎn zài qiánmiàn nàge shízì lùkǒu xiàng zuǒ zhuǎn, ránhòu yīzhí zǒu, jiù néng kàndào yīgè hěn dà de jiànzhù, nà jiùshì túshūguǎn.
Здравствуйте, библиотека находится на следующем перекрестке, поверните налево, а затем идите прямо, вы увидите большое здание — это и есть библиотека.
A
谢谢！
xièxie！
Спасибо!
B
不客气！
bù kèqì！
Пожалуйста!
A
请问图书馆几点开门呢？
qǐngwèn túshūguǎn jǐ diǎn kāimén ne？
А во сколько библиотека открывается?
B
图书馆早上八点开门，晚上五点关门。
túshūguǎn zǎoshang bā diǎn kāimén, wǎnshang wǔ diǎn guānmén.
Библиотека открывается в 8 утра и закрывается в 5 вечера.
A
好的，谢谢您的指引！
hǎo de, xièxie nín de zhǐyǐn！
Хорошо, спасибо за помощь!
B
不用谢，祝您阅读愉快！
búyòng xiè, zhù nín yuèdú yúkuài！
Пожалуйста, приятного чтения!
Dialogue 2
A
请问，去图书馆怎么走？
qǐngwèn, qù túshūguǎn zěnme zǒu？
Извините, как пройти в библиотеку?
B
图书馆啊，沿着这条街一直走，看到邮局后右转，图书馆就在对面。
túshūguǎn a, yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu, kàndào yóujú hòu yòu zhuǎn, túshūguǎn jiù zài duìmiàn.
Библиотека? Идите прямо по этой улице, когда увидите почтовое отделение, поверните направо. Библиотека будет прямо напротив.
A
谢谢！
xièxie！
Спасибо!
B
不客气！
bù kèqì！
Пожалуйста!
A
大概需要走多久呢？
dàgài xūyào zǒu duōjiǔ ne？
Сколько примерно времени займет дорога пешком?
B
大概十分钟左右吧。
dàgài shí fēnzhōng zuǒyòu ba.
Примерно десять минут.
A
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie！
Хорошо, спасибо!
B
不用谢。
búyòng xiè.
Пожалуйста.