饮料区促销 Promozione bevande
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
顾客：您好，请问这个橙汁多少钱一瓶？
售货员：您好，这瓶橙汁原价10元，现在促销价8元。
顾客：能不能便宜点？6元怎么样？
售货员：6元有点低了，这样吧，7元，您看可以吗？
顾客：好吧，7元就7元，拿两瓶。
拼音
Italian
Cliente: Buongiorno, quanto costa questo succo d'arancia a bottiglia?
Commerciante: Buongiorno, questo succo d'arancia costa normalmente 10 yuan, ma ora è in offerta a 8 yuan.
Cliente: Potrebbe fare uno sconto? E se fossero 6 yuan?
Commerciante: 6 yuan sono un po' pochi. Che ne dice di 7 yuan?
Cliente: Va bene, 7 yuan. Ne prendo due bottiglie.
Espressioni Frequenti
请问这个多少钱？
Quanto costa questo?
能不能便宜点？
Potrebbe fare uno sconto?
太贵了！
Troppo caro!
Contesto Culturale
中文
在中国的市场上讨价还价是很常见的，特别是小商品市场或菜市场。
讨价还价的时候，语气要平和，不要过于强硬。
一般来说，卖方会先报出一个相对较高的价格，买方可以先试探性地报出一个较低的价格，然后双方再进行协商。
拼音
Italian
In Cina, contrattare il prezzo è comune nei mercati, soprattutto nei mercati di prodotti di piccole dimensioni o nei mercati rionali.
Durante la contrattazione, mantenere un tono pacato ed evitare di essere troppo aggressivi.
In genere, il venditore propone un prezzo relativamente alto e l'acquirente può proporre un prezzo più basso, dopodiché si procede alla contrattazione.
Espressioni Avanzate
中文
这个橙汁口感很好，而且是新鲜榨的，这个价格您觉得如何？
本店所有饮料今日均有八折优惠，您想选些什么？
我们这儿还有其他促销活动，您要不要看看？
拼音
Italian
Questo succo d'arancia è molto buono, ed è appena spremuto. Cosa ne pensa del prezzo? Oggi tutte le bevande del nostro negozio hanno uno sconto del 20%. Cosa desidera scegliere? Abbiamo altre promozioni qui. Vuole dare un'occhiata?
Tabu Culturali
中文
不要在讨价还价的过程中使用过于强硬或不尊重的语气。
拼音
Bùyào zài tǎojià huìjià de guòchéng zhōng shǐyòng guòyú qiángyìng huò bù zūnjìng de yǔqì。
Italian
Evitare di usare un tono troppo aggressivo o irrispettoso durante la contrattazione.Punti Chiave
中文
在不同的地方，讨价还价的程度和方式会有所不同。大型超市通常没有讨价还价的余地，而小商店或菜市场则比较常见。
拼音
Italian
La misura e il modo di contrattare il prezzo possono variare a seconda del luogo. Nei grandi supermercati di solito non c'è spazio per la contrattazione, mentre nei piccoli negozi o nei mercati rionali è più comune.Consigli di Pratica
中文
多练习不同的对话场景，例如购买不同类型的饮料。
注意观察卖方的反应，并根据情况调整自己的策略。
尝试使用不同的表达方式来表达自己的需求和期望。
拼音
Italian
Esercitarsi in diversi scenari di conversazione, ad esempio acquistando diversi tipi di bevande.
Prestare attenzione alla reazione del venditore e adeguare la propria strategia di conseguenza.
Provare a usare diverse espressioni per esprimere le proprie esigenze e aspettative.