伸手不见五指 真っ暗
Explanation
形容光线非常暗淡，什么也看不见。
非常に暗い環境で、何も見えないことを描写する。
Origin Story
在一个伸手不见五指的黑夜里，小明独自一人走在回家的路上。他紧紧地攥着手电筒，小心翼翼地迈着步子。突然，他听到身后传来一阵沙沙的响声，吓得他赶紧加快了脚步。他回头一看，什么也没有，只有无尽的黑暗。他心里害怕极了，加快脚步跑了起来，直到跑回了家，他才松了一口气。他坐在床上，回想着刚才的经历，心里还是感到后怕。伸手不见五指的夜晚，给他带来了无尽的恐惧。
真っ暗な夜に、シャオミンは一人で家に帰っていました。彼は懐中電灯をしっかりと握りしめ、慎重に歩きました。突然、後ろからざわざわという音が聞こえ、彼は急いで歩みを速めました。振り返ってみると、何もありませんでした。果てしない暗闇だけです。彼はとても怖くなり、家まで走り続けました。家に着いてやっと安心しました。ベッドに座って、先ほどのことを思い返すと、まだ怖かったです。真っ暗な夜は、彼に無限の恐怖をもたらしました。
Usage
用作谓语、定语；形容黑暗。
述語または修飾語として使用されます。暗闇を表す。
Examples
-
山洞里伸手不见五指，我们必须打着手电筒才能走进去。
shan dong li shen shou bu jian wu zhi, women bi xu da zhe shou dian tong cai neng zou jin qu.
洞窟の中は真っ暗で、懐中電灯を使わないと入れません。
-
夜晚的森林伸手不见五指，令人害怕。
ye wan de sen lin shen shou bu jian wu zhi, ling ren hai pa
夜の森は真っ暗で怖い。