尽人皆知 jìn rén jiē zhī 周知のこと

Explanation

人人都知道。形容事情非常出名，家喻户晓。

誰もが知っています。非常に有名でよく知られていることを説明します。

Origin Story

话说唐朝时期，长安城里有一位名叫李白的诗人，他的诗才华横溢，名震天下。他写下的诗篇，句句经典，脍炙人口，深受百姓喜爱。李白的诗作很快传遍了大江南北，无论是达官贵人还是贩夫走卒，都争相传诵。他的诗歌朗朗上口，易于传唱，很快便家喻户晓，尽人皆知。就连深居简出的老僧，也对李白的诗歌赞不绝口。因此，李白成了当时最负盛名的诗人，他的名字和他的诗歌一起，永远铭刻在中国文学史册上。

huà shuō táng cháo shí qī, cháng ān chéng lǐ yǒu yī wèi míng jiào lǐ bái de shī rén, tā de shī cái huá héng yì, míng zhèn tiān xià. tā xiě xià de shī piān, jù jù jīng diǎn, kuài zhì rén kǒu, shēn shòu bǎi xìng xǐ ài. lǐ bái de shī zuò hěn kuài chuán biàn le dà jiāng nán běi, wú lùn shì dá guān guì rén hái shì fàn fū zǒu zú, dōu zhēng xiāng chuán sòng. tā de shī gē lǎng lǎng shàng kǒu, yì yú chuán chàng, hěn kuài biàn jiā yù xiǎo zhī, jìn rén jiē zhī. jí lián shēn jū jiǎn chū de lǎo sēng, yě duì lǐ bái de shī gē zàn bù jué kǒu. yīn cǐ, lǐ bái chéng le dāng shí zuì fù shèng míng de shī rén, tā de míng zi hé tā de shī gē yī qǐ, yǒng yuǎn míng kè zài zhōng guó wén xué shǐ cè shàng

唐の時代、長安の街に李白という詩人がいました。彼の詩の才能は卓越しており、世界中で有名でした。彼の詩は、どれもが名作で、人々に愛されました。李白の作品はすぐに全国に広まりました。高官であろうと庶民であろうと、誰もが彼の詩を暗唱しました。彼の詩は歌いやすく、すぐに誰もが知るようになりました。隠遁生活を送る僧侶でさえ、李白の詩を賞賛しました。このように、李白は最も有名な詩人となり、彼の名前と詩は中国文学史に永遠に刻まれることでしょう。

Usage

用于说明人人都知道的事情。

yòng yú shuō míng rén rén dōu zhī dào de shì qíng

誰もが知っていることを説明するために使用します。

Examples

• 这件事尽人皆知，无需多言。

  zhè jiàn shì jìn rén jiē zhī, wú xū duō yán

  これは周知の事実なので、これ以上言う必要はありません。

• 他的事迹尽人皆知，大家都敬佩他。

  tā de shì jì jìn rén jiē zhī, dàjiā dōu jìngpèi tā

  彼の業績は誰もが知っており、誰もが彼を尊敬しています。

Related Idioms

• 家喻户晓

• 众所周知

• 无人不知

Opposite Idioms

• 默默无闻

• 鲜为人知