无人不知 誰もが知っている
Explanation
形容非常出名，人尽皆知。
非常に有名で広く知られているものを説明します。
Origin Story
话说唐朝时期，长安城内有一位技艺高超的木匠，名叫李巧手。他制作的家具不仅精致美观，而且经久耐用，深受达官贵人的喜爱。他制作的一张红木雕花床，更是精美绝伦，一时间，长安城内无人不知，无人不晓。就连皇宫里的妃子们，也纷纷慕名而来，想要定制一张这样的床。李巧手每天都忙得不可开交，订单堆积如山，但他从不马虎，每件作品都力求完美。他的名声也因此传遍了大江南北，成为了家喻户晓的人物。
唐の時代に、長安には李巧手という名の非常に腕の良い大工がいました。彼が作った家具は、精巧で美しいだけでなく、耐久性にも優れ、高官や貴族たちに大変人気がありました。彼が作った紅木細工のベッドは特に素晴らしく、たちまち長安中に知れ渡りました。宮殿の妃たちでさえ、彼のベッドを慕って注文するようになりました。李巧手は毎日忙しく、注文は山のように積まれていましたが、彼は決して手を抜くことなく、常に完璧を目指していました。彼の名声は中国全土に広がり、誰もが知る存在となりました。
Usage
用于形容人或事物非常出名，人尽皆知。
非常に有名で広く知られている人物や事物について説明するために使用されます。
Examples
-
这则新闻无人不知，无人不晓。
zhèzé xīnwén wú rén bù zhī, wú rén bù xiǎo
このニュースは皆知っています。
-
他的事迹，无人不知，无人不晓。
tā de shìjì, wú rén bù zhī, wú rén bù xiǎo
彼の業績は誰もが知っています。