准备文具 文房具の準備
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
丽丽:开学了,咱们一起去买学习用品吧?
小明:好啊!都需要准备些什么呢?
丽丽:笔记本、笔、铅笔、橡皮擦、尺子、书包,还有修正带,对了,还有彩笔,老师说美术课要用到。
小明:彩笔?我记得我还有几支,够用了。其他的我家里都有,不用买了。
丽丽:那太好了,省得我们一起去了。对了,你用什么牌子的笔?好用吗?
小明:我用的是英雄牌的钢笔,写起来很流畅,很好用。你呢?
丽丽:我用的是晨光牌的,也挺好。
拼音
Japanese
リリー:もうすぐ学校が始まるから、一緒に文房具を買いに行こうよ!
トム:いいね!何が必要かな?
リリー:ノート、ペン、鉛筆、消しゴム、定規、ランドセル、修正テープ、それから、色鉛筆!先生、美術の授業で必要だって言ってたよ。
トム:色鉛筆?まだいくつかあるから大丈夫だと思うよ。
リリー:よかった!行かなくて済むね!
トム:どんなペンを使ってるの?使いやすい?
リリー:私はパイロットのペンを使ってるよ、書きやすいよ。
トム:僕はゼブラのペンを使ってるよ。
ダイアログ 2
中文
丽丽:开学了,咱们一起去买学习用品吧?
小明:好啊!都需要准备些什么呢?
丽丽:笔记本、笔、铅笔、橡皮擦、尺子、书包,还有修正带,对了,还有彩笔,老师说美术课要用到。
小明:彩笔?我记得我还有几支,够用了。其他的我家里都有,不用买了。
丽丽:那太好了,省得我们一起去了。对了,你用什么牌子的笔?好用吗?
小明:我用的是英雄牌的钢笔,写起来很流畅,很好用。你呢?
丽丽:我用的是晨光牌的,也挺好。
Japanese
undefined
よく使う表現
准备文具
文房具の準備をする
文化背景
中文
在中国,开学前准备文具是一项重要的家庭活动,家长会带孩子一起去购买,选择合适的文具也是一项重要的学习过程。
拼音
Japanese
日本の子供たちは、新学期が始まる前に文房具を準備します。多くの場合、親と一緒に文房具店に行って、必要なものを選びます。文房具のブランドやデザインは、子供たちの個性や好みに合わせて選ばれることもあります。
高級表現
中文
精挑细选文具
合理规划学习用品
注重文具的实用性和美观性
拼音
Japanese
文房具を厳選する
学習用品を計画的に準備する
文房具の実用性と美しさの両方を重視する
文化禁忌
中文
避免在购买文具时过度攀比,要根据自身实际情况购买,避免浪费。
拼音
bìmiǎn zài gòumǎi wénjù shí guòdù pānbǐ, yào gēnjù zìshēn shíjì qíngkuàng gòumǎi, bìmiǎn làngfèi。
Japanese
文房具を買う際に、過度な比較を避けてください。無駄遣いを避けるため、必要なものだけを購入しましょう。使用キーポイント
中文
根据学生的年龄和学习内容选择合适的文具,例如小学生需要简单的铅笔和橡皮擦,而中学生可能需要更复杂的文具,如钢笔和计算器。
拼音
Japanese
生徒の年齢と学習内容に合わせて文房具を選びましょう。例えば、小学生はシンプルな鉛筆や消しゴムが必要ですが、中学生はペンや電卓など、より複雑な文房具が必要になる場合があります。練習ヒント
中文
与朋友或家人模拟对话场景,练习用不同语气表达需求。
在实际购物过程中,积极运用所学词汇和语句。
针对不同类型的文具,练习描述其特点和用途。
拼音
Japanese
友人や家族と会話の練習をして、色々なニュアンスで表現する練習をしましょう。
実際の買い物で学んだ単語や文章を使ってみましょう。
様々な文房具の特徴や使い方を説明する練習をしましょう。