Dialogue
失业保险
失業保険
Shīyè bǎoxiǎn
Dialogue 1
小王
你好，请问一下，我最近失业了，想了解一下失业保险的申请流程。
Nin hao, qingwen yixia, wo zuijin shiye le, xiang lejie yixia shiye baoxian de shenqing liucheng.
こんにちは、最近仕事を探しているのですが、失業保険の申請手続きについて教えていただけますか？
工作人员
您好，请您出示您的身份证和失业证明。
Nin hao, qing nin chushi nin de shenfenzheng he shiye zhengming.
こんにちは、身分証明書と失業証明書をご提示ください。
小王
好的，这是我的身份证和失业证明。
Hao de, zhe shi wo de shenfenzheng he shiye zhengming.
はい、こちらが身分証明書と失業証明書です。
工作人员
请稍等，我帮您核实一下信息……您的信息已经核实完毕，您可以申请失业保险金了。
Qing shaodeng, wo bang nin heshi yixia xinxi......Nin de xinxi yijing heshi wanbi le, nin keyi shenqing shiye baoxianjin le.
少々お待ちください、情報を確認いたします……情報を確認しました。失業給付を申請できます。
小王
太好了，请问申请需要哪些材料呢？
Tai hao le, qingwen shenqing xuyao na xie cailiao ne?
ありがとうございます！申請に必要な書類は何ですか？
工作人员
需要您提供身份证、失业证明、银行卡信息等材料。
Xuyao nin tigong shenfenzheng, shiye zhengming, yinhangka xinxi deng cailiao.
身分証明書、失業証明書、銀行口座情報が必要です。
小王
好的，谢谢您！
Hao de, xiexie nin!
ありがとうございます！
Dialogue 2
小王
你好，请问一下，我最近失业了，想了解一下失业保险的申请流程。
工作人员
您好，请您出示您的身份证和失业证明。
小王
好的，这是我的身份证和失业证明。
工作人员
请稍等，我帮您核实一下信息……您的信息已经核实完毕，您可以申请失业保险金了。
小王
太好了，请问申请需要哪些材料呢？
工作人员
需要您提供身份证、失业证明、银行卡信息等材料。
小王
好的，谢谢您！