房屋中介咨询

中介

您好，请问有什么可以帮到您的？

nin hao，qingwen you shenme keyi bang dao ning de？

こんにちは、何かお困りですか？

客户

您好，我想咨询一下关于买房的事情。

nin hao，wo xiang zixun yixia guanyu mai fang de shiqing。

こんにちは、家の購入について相談したいのですが。

中介

好的，请问您是想买什么样的房子呢？

hao de，qingwen nin shi xiang mai shenme yang de fangzi ne？

かしこまりました。どのようなお住まいをお探しですか？

客户

我想买一套两室一厅的，面积在100平米左右的。

wo xiang mai yi tao liang shi yi ting de，mianji zai 100 pingmi zuoyou de。

2LDKで、広さは100㎡くらいの物件を探しています。

中介

好的，您大概有什么预算呢？

hao de，nin dagai you shenme yusuan ne？

かしこまりました。予算はおいくらくらいですか？

客户

我的预算大概在200万左右。

wo de yusuan dagai zai 200 wan zuoyou。

予算は200万円くらいです。

中介

好的，我帮您找一些合适的房源。

hao de，wo bang nin zhao yixie he shi de fangyuan。

かしこまりました。いくつか適切な物件を探してみます。

客户

好的，谢谢您。

hao de，xiexie nin。

ありがとうございます。