投诉建议

您好，我想投诉一下最近我乘坐的公交车上的服务问题。公交车非常拥挤，司机也没有按照规定停靠站点。

nín hǎo, wǒ xiǎng tú cáo yīxià zuì jìn wǒ chéng kè de gōng jiāo chē shang de fú wù wèntí. gōng jiāo chē fēi cháng yōng jǐ, sī jī yě méi yǒu àn zhào guī dìng tíng kào zhàn diǎn.

こんにちは、先日乗ったバスのサービスについて苦情を申し立てたいと思います。バスは非常に混雑しており、運転手は指定の停留所に停車しませんでした。

感谢您的投诉，请问您能提供更详细的信息吗？例如，公交车号，时间，以及具体的站点？

gǎn xiè nín de tú cáo, qǐng wèn nín néng tí gōng gèng xiáng xì de xìn xī ma? lì rú, gōng jiāo chē hào, shí jiān, yǐ jí jù tǐ de zhàn diǎn?

ご苦情ありがとうございます。もう少し詳しい情報をご提供いただけますか？例えば、バスの番号、時間、具体的な停留所など。

好的，公交车号是101路，时间是下午3点左右，是在人民广场站没有停靠。

hǎo de, gōng jiāo chē hào shì 101 lù, shí jiān shì xià wǔ 3 diǎn zuǒ yòu, shì zài rén mín guǎng chǎng zhàn méi yǒu tíng kào.

分かりました。バスの番号は101番、時間は午後3時頃で、人民広場駅で停車しませんでした。

好的，我们会调查此事，稍后会有人与您联系。

hǎo de, wǒmen huì diào chá cǐ shì, shāo hòu huì yǒu rén yǔ nín lián xì.

承知しました。この件を調査し、後日担当者よりご連絡いたします。

谢谢您的帮助。

xiè xie nín de bāng zhù.

ありがとうございます。