描述钓鱼乐趣

A

你去钓鱼了吗？收获怎么样？

Nǐ qù diàoyú le ma？Shōuhuò zěnmeyàng？

釣りに行って来ましたか？釣果はどうでしたか？

B

去了，今天运气不错，钓到不少鱼呢！你看，这些都是我钓的。（展示鱼获）

Qù le，jīntiān yùnqì bùcuò，diào dào bù shǎo yú ne！Nǐ kàn，zhèxiē dōu shì wǒ diào de。（Zhǎnshì yúhuò）

行きました！今日は幸運にもたくさんの魚が釣れましたよ！ほら、これ全部私が釣ったんですよ！（釣果を見せる）

A

哇，真厉害！你用什么鱼饵？

Wa，zhēn lìhai！Nǐ yòng shénme yú'ěr？

わあ、すごいですね！どんな餌を使いましたか？

B

我用蚯蚓做的鱼饵，很管用。

Wǒ yòng qiūyín zuò de yú'ěr，hěn guǎnyòng。

ミミズを餌に使いました。とてもよく効きましたよ。

A

钓鱼真有趣，下次我也要试试！

Diàoyú zhēn yǒuqù，xià cì wǒ yě yào shìshì！

釣りって本当に楽しいですね！今度私もやってみます！

B

好啊，下次我带你去，我教你一些技巧。

Hǎo a，xià cì wǒ dài nǐ qù，wǒ jiào nǐ yīxiē jìqiǎo。

いいですね！今度一緒に釣りに行きましょう。コツを教えますよ。

A

听说你钓鱼技术很高超啊？

Tīngshuō nǐ diàoyú jìshù hěn gāochāo a？

あなたの釣り技術は非常に高いと聞いています

B

还好吧，就是喜欢这个，平时没事就喜欢去钓钓鱼，放松放松。

Hái hǎoba，jiùshì xǐhuan zhège，píngshí méishì jiù xǐhuan qù diào diàoyú，fàngsōng fàngsōng。

まあまあです。ただ好きなんです。暇な時はよく釣りに行ってリラックスしています。

A

钓鱼能放松？这我怎么没感觉？

Diàoyú néng fàngsōng？Zhè wǒ zěnme méi gǎnjué？

釣りでリラックスできるんですか？私にはピンときません

B

坐在河边，静静地等待鱼儿上钩，感觉很宁静。

Zuò zài hébiān，jìngjìng de děngdài yú'ér shànggōu，gǎnjué hěn níngjìng。

川のそばに座って、静かに魚がかかるのを待つのは、とても静かで平和な気分になります。

A

你说的也有道理，下次我也试试看。

Nǐ shuō de yě yǒu dàolǐ，xià cì wǒ yě shìshì kàn。

なるほど、今度試してみます。