直播间互动

主播

大家好！欢迎来到我的直播间！今天咱们来聊聊文化交流。

dàjiā hǎo！huānyíng lái dào wǒ de zhíbō jiān！jīntiān zánmen lái liáoliáo wénhuà jiāoliú。

皆さん、こんにちは！私のライブ配信へようこそ！今日は文化交流についてお話ししましょう。

观众A

你好！主播，我是来自美国的观众，很高兴能参与你们的直播。

nǐ hǎo！zhǔbō，wǒ shì lái zì měiguó de guānzhòng，hěn gāoxìng néng cānyù nǐmen de zhíbō。

こんにちは！司会者さん、アメリカからの視聴者です。ライブ配信に参加できて嬉しいです。

主播

您好！欢迎您！请问您对中国的哪些文化比较感兴趣呢？

nín hǎo！huānyíng nín！qǐngwèn nín duì zhōngguó de nǎxiē wénhuà bǐjiào gǎn xìng qì ne？

こんにちは！ようこそ！中国文化のどの面に興味がありますか？

观众A

我对中国的传统节日和美食很感兴趣。

wǒ duì zhōngguó de chuántǒng jiérì hé měishí hěn gǎn xìng qì。

中国の伝統的なお祭りやお料理に興味があります。

主播

太好了！我们稍后会详细介绍。首先，请您自我介绍一下，方便大家认识您。

tài hǎo le！wǒmen shāohòu huì xiángxì jièshào。shǒuxiān，qǐng nín zì wǒ jièshào yīxià，fāngbiàn dàjiā rènshi nín。

素晴らしいですね！後で詳しくご紹介します。まずは、自己紹介をお願いします。皆さんに知ってもらいたいので。

观众A

好的。大家好，我叫Mike，来自美国，是一名工程师。非常荣幸能在这里和大家交流。

hǎo de。dàjiā hǎo，wǒ jiào Mike，lái zì měiguó，shì yī míng gōngchéngshī。fēicháng róngxìng néng zài zhèlǐ hé dàjiā jiāoliú。

分かりました。皆さん、こんにちは。マイクと申します。アメリカ出身で、エンジニアをしています。ここで皆さんと交流できることを光栄に思います。

主播

Mike您好！欢迎来到直播间！

Mike nín hǎo！huānyíng lái dào zhíbō jiān！

マイクさん、こんにちは！ライブ配信へようこそ！