直播间互动 ライブ配信インタラクション
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
主播：大家好！欢迎来到我的直播间！今天咱们来聊聊文化交流。
观众A：你好！主播，我是来自美国的观众，很高兴能参与你们的直播。
主播：您好！欢迎您！请问您对中国的哪些文化比较感兴趣呢？
观众A：我对中国的传统节日和美食很感兴趣。
主播：太好了！我们稍后会详细介绍。首先，请您自我介绍一下，方便大家认识您。
观众A：好的。大家好，我叫Mike，来自美国，是一名工程师。非常荣幸能在这里和大家交流。
主播：Mike您好！欢迎来到直播间！
拼音
Japanese
司会者：皆さん、こんにちは！私のライブ配信へようこそ！今日は文化交流についてお話ししましょう。
視聴者A：こんにちは！司会者さん、アメリカからの視聴者です。ライブ配信に参加できて嬉しいです。
司会者：こんにちは！ようこそ！中国文化のどの面に興味がありますか？
視聴者A：中国の伝統的なお祭りやお料理に興味があります。
司会者：素晴らしいですね！後で詳しくご紹介します。まずは、自己紹介をお願いします。皆さんに知ってもらいたいので。
視聴者A：分かりました。皆さん、こんにちは。マイクと申します。アメリカ出身で、エンジニアをしています。ここで皆さんと交流できることを光栄に思います。
司会者：マイクさん、こんにちは！ライブ配信へようこそ！
よく使う表現
大家好，我叫……，来自……，是一名……
皆さん、こんにちは。私の名前は…です。…出身で…です。
文化背景
中文
在中国的直播互动中，主播通常会先进行自我介绍，然后与观众进行互动，气氛比较轻松活跃。
拼音
Japanese
中国のライブ配信でのやり取りでは、司会者がまず自己紹介を行い、その後視聴者と活気のあるリラックスした雰囲気で交流するのが一般的です。
高級表現
中文
此外，我还擅长……
我的兴趣爱好还包括……
我的职业目标是……
拼音
Japanese
さらに、私は…も得意です。
私の趣味には…も含まれます。
私のキャリア目標は…です。
文化禁忌
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。
Japanese
政治や宗教など、センシティブな話題に触れないようにしましょう。使用キーポイント
中文
在自我介绍环节中，要简洁明了，突出重点信息，例如姓名、国籍、职业等。要注意语言表达的准确性，避免口语化表达。
拼音
Japanese
自己紹介のセクションでは、簡潔で明確に、名前、国籍、職業などの重要な情報を強調しましょう。言葉遣いの正確さに注意し、口語的な表現は避けましょう。練習ヒント
中文
可以多练习用不同方式介绍自己，例如正式场合和非正式场合的介绍方式不同。
可以模仿直播间的互动场景，进行角色扮演练习。
可以请朋友或家人帮忙练习，并给予反馈。
拼音
Japanese
自己紹介を様々な方法で練習しましょう。例えば、フォーマルな場とインフォーマルな場では自己紹介の仕方が異なります。
ライブ配信のインタラクションシーンを模倣して、ロールプレイングで練習しましょう。
友人や家族に練習を手伝ってもらい、フィードバックをもらってください。