直播间互动

主播

大家好！欢迎来到我的直播间！今天咱们来聊聊文化交流。

dàjiā hǎo！huānyíng lái dào wǒ de zhíbō jiān！jīntiān zánmen lái liáoliáo wénhuà jiāoliú。

Xin chào mọi người! Chào mừng đến với buổi phát sóng trực tiếp của tôi! Hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện về giao lưu văn hoá.

观众A

你好！主播，我是来自美国的观众，很高兴能参与你们的直播。

nǐ hǎo！zhǔbō，wǒ shì lái zì měiguó de guānzhòng，hěn gāoxìng néng cānyù nǐmen de zhíbō。

Xin chào! Chủ nhà, tôi là khán giả đến từ Hoa Kỳ, và tôi rất vui được tham gia buổi phát sóng trực tiếp của bạn.

主播

您好！欢迎您！请问您对中国的哪些文化比较感兴趣呢？

nín hǎo！huānyíng nín！qǐngwèn nín duì zhōngguó de nǎxiē wénhuà bǐjiào gǎn xìng qì ne？

Xin chào! Chào mừng bạn! Mặt nào của văn hoá Trung Quốc bạn quan tâm nhất?

观众A

我对中国的传统节日和美食很感兴趣。

wǒ duì zhōngguó de chuántǒng jiérì hé měishí hěn gǎn xìng qì。

Tôi rất quan tâm đến các lễ hội truyền thống và ẩm thực Trung Quốc.

主播

太好了！我们稍后会详细介绍。首先，请您自我介绍一下，方便大家认识您。

tài hǎo le！wǒmen shāohòu huì xiángxì jièshào。shǒuxiān，qǐng nín zì wǒ jièshào yīxià，fāngbiàn dàjiā rènshi nín。

Tuyệt vời! Chúng tôi sẽ giới thiệu chi tiết sau. Trước tiên, làm ơn tự giới thiệu bản thân để mọi người có thể làm quen với bạn.

观众A

好的。大家好，我叫Mike，来自美国，是一名工程师。非常荣幸能在这里和大家交流。

hǎo de。dàjiā hǎo，wǒ jiào Mike，lái zì měiguó，shì yī míng gōngchéngshī。fēicháng róngxìng néng zài zhèlǐ hé dàjiā jiāoliú。

Được rồi. Xin chào mọi người, tôi tên là Mike, đến từ Hoa Kỳ, và tôi là một kỹ sư. Thật vinh dự khi được giao lưu với mọi người ở đây.

主播

Mike您好！欢迎来到直播间！

Mike nín hǎo！huānyíng lái dào zhíbō jiān！

Xin chào Mike! Chào mừng bạn đến với buổi phát sóng trực tiếp!