直播间互动 Tương tác phát sóng trực tiếp
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
主播：大家好！欢迎来到我的直播间！今天咱们来聊聊文化交流。
观众A：你好！主播，我是来自美国的观众，很高兴能参与你们的直播。
主播：您好！欢迎您！请问您对中国的哪些文化比较感兴趣呢？
观众A：我对中国的传统节日和美食很感兴趣。
主播：太好了！我们稍后会详细介绍。首先，请您自我介绍一下，方便大家认识您。
观众A：好的。大家好，我叫Mike，来自美国，是一名工程师。非常荣幸能在这里和大家交流。
主播：Mike您好！欢迎来到直播间！
拼音
Vietnamese
Chủ nhà: Xin chào mọi người! Chào mừng đến với buổi phát sóng trực tiếp của tôi! Hôm nay chúng ta sẽ nói chuyện về giao lưu văn hoá.
Khán giả A: Xin chào! Chủ nhà, tôi là khán giả đến từ Hoa Kỳ, và tôi rất vui được tham gia buổi phát sóng trực tiếp của bạn.
Chủ nhà: Xin chào! Chào mừng bạn! Mặt nào của văn hoá Trung Quốc bạn quan tâm nhất?
Khán giả A: Tôi rất quan tâm đến các lễ hội truyền thống và ẩm thực Trung Quốc.
Chủ nhà: Tuyệt vời! Chúng tôi sẽ giới thiệu chi tiết sau. Trước tiên, làm ơn tự giới thiệu bản thân để mọi người có thể làm quen với bạn.
Khán giả A: Được rồi. Xin chào mọi người, tôi tên là Mike, đến từ Hoa Kỳ, và tôi là một kỹ sư. Thật vinh dự khi được giao lưu với mọi người ở đây.
Chủ nhà: Xin chào Mike! Chào mừng bạn đến với buổi phát sóng trực tiếp!
Các cụm từ thông dụng
大家好，我叫……，来自……，是一名……
Xin chào mọi người, tôi tên là ..., tôi đến từ ..., và tôi là một ...
Nền văn hóa
中文
在中国的直播互动中，主播通常会先进行自我介绍，然后与观众进行互动，气氛比较轻松活跃。
拼音
Vietnamese
Trong các buổi tương tác phát sóng trực tiếp ở Trung Quốc, người dẫn chương trình thường tự giới thiệu bản thân trước, sau đó tương tác với khán giả trong một bầu không khí tương đối thoải mái và sôi nổi.
Các biểu hiện nâng cao
中文
此外，我还擅长……
我的兴趣爱好还包括……
我的职业目标是……
拼音
Vietnamese
Ngoài ra, tôi còn giỏi về…
Sở thích của tôi còn bao gồm…
Mục tiêu nghề nghiệp của tôi là…
Các bản sao văn hóa
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。
Vietnamese
Tránh thảo luận về các chủ đề nhạy cảm như chính trị và tôn giáo.Các điểm chính
中文
在自我介绍环节中，要简洁明了，突出重点信息，例如姓名、国籍、职业等。要注意语言表达的准确性，避免口语化表达。
拼音
Vietnamese
Trong phần tự giới thiệu, hãy ngắn gọn và rõ ràng, làm nổi bật những thông tin quan trọng như tên, quốc tịch và nghề nghiệp. Hãy chú ý đến độ chính xác của cách diễn đạt ngôn ngữ và tránh các cách nói thông tục.Các mẹo để học
中文
可以多练习用不同方式介绍自己，例如正式场合和非正式场合的介绍方式不同。
可以模仿直播间的互动场景，进行角色扮演练习。
可以请朋友或家人帮忙练习，并给予反馈。
拼音
Vietnamese
Hãy luyện tập việc tự giới thiệu bản thân bằng nhiều cách khác nhau, ví dụ như cách giới thiệu bản thân trong những hoàn cảnh trang trọng và không trang trọng là khác nhau.
Bạn có thể mô phỏng các tình huống tương tác trong buổi phát sóng trực tiếp và thực hành diễn vai.
Hãy nhờ bạn bè hoặc người thân giúp đỡ để luyện tập và cho phản hồi.