直播间打招呼 ライブ配信でのあいさつ
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
主播：大家好，欢迎来到我的直播间！今天我们聊聊中国文化。
观众A：你好！主播，我很喜欢中国文化，特别是京剧。
主播：你好！非常荣幸能和您一起探讨中国文化，您对京剧了解多少呢？
观众A：我了解一些，比如四大名旦。
主播：很棒！您说的没错，今天咱们就从京剧开始，深入了解一下。
观众B：大家好！我也很喜欢中国文化，特别是中国的美食。
主播：欢迎欢迎！中国美食博大精深，有机会我们可以专门开一个美食主题的直播。
拼音
Japanese
司会者：皆さん、こんにちは！私のライブにようこそ！今日は中国文化についてお話ししましょう。
視聴者A：こんにちは！司会者さん、中国文化、特に北京オペラが好きです。
司会者：こんにちは！中国文化について皆さんと話し合えることを光栄に思います。北京オペラについてどれくらいご存知ですか？
視聴者A：少しは知っています。例えば、四大名旦など。
司会者：素晴らしい！その通りです。今日は北京オペラから始め、深く掘り下げていきましょう。
視聴者B：皆さん、こんにちは！私も中国文化、特に中国料理が好きです。
司会者：ようこそ！中国料理は奥が深いです。いつか中国料理をテーマにしたライブをしましょう。
よく使う表現
大家好，欢迎来到我的直播间！
皆さん、こんにちは！私のライブにようこそ！
欢迎收看今天的直播！
今日のライブへようこそ！
感谢大家的观看！
ご視聴ありがとうございます！
文化背景
中文
在中国直播间的问候语通常比较热情随意，但也要根据直播内容和观众群体调整语调。
拼音
Japanese
中国語のライブ配信でのあいさつは、一般的に暖かく親しみやすいものですが、配信の内容や視聴者層に合わせて調整する必要があります。あまり堅苦しい言葉遣いは避け、カジュアルでフレンドリーなトーンが好まれます。
高級表現
中文
欢迎新来的朋友们！
各位老铁们晚上好！
感谢各位的礼物和支持！
拼音
Japanese
新しく来た皆さん、ようこそ！
常連の皆さん、こんばんは！
ギフトと応援ありがとうございます！
文化禁忌
中文
避免使用带有歧视性或攻击性的语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dàiyǒu qíshì xìng huò gōngjī xìng de yǔyán。
Japanese
差別的または攻撃的な言葉遣いは避けてください。使用キーポイント
中文
根据直播间的氛围和观众的年龄段来选择合适的问候语。
拼音
Japanese
ライブ配信の雰囲気や視聴者の年齢層に合わせて適切なあいさつを選びましょう。練習ヒント
中文
多模仿一些真实的直播场景对话。
尝试用不同的语气和表达方式来问候观众。
注意观察其他主播是如何打招呼的。
拼音
Japanese
実際のライブ配信の会話例を真似してみましょう。
色々なトーンや表現で視聴者に挨拶してみましょう。
他の司会者がどのように挨拶しているかを観察してみましょう。