看牙科

病人

医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。

yīshēng, wǒ de yá téng de lìhai, yǐjīng hǎo jǐ tiān le.

先生、歯がすごく痛くて、数日続いています。

医生

哪里疼？让我看看。

nǎlǐ téng? ràng wǒ kàn kan.

どこが痛いですか？見せてください。

病人

是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。

shì zhè kē mó yá, téng de wǒ chī bù xià fàn.

奥歯です。痛くてご飯が食べられません。

医生

嗯，有点龋齿，需要补牙。

ǔn, yǒudiǎn qǔchǐ, xūyào bǔ yá.

はい、虫歯ですね。詰める必要があります。

病人

补牙要多少钱？

bǔ yá yào duōshao qián?

詰めるのにいくらですか？

医生

大概需要三百块左右，具体要看情况。

dàgài xūyào sān bǎi kuài zuǒyòu, jùtǐ yào kàn qíngkuàng.

だいたい300元くらいです。状況によります。

病人

好的，那就补吧。

hǎo de, nà jiù bǔ ba.

わかりました、お願いします。

病人

医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。

医生

哪里疼？让我看看。

病人

是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。

医生

嗯，有点龋齿，需要补牙。

病人

补牙要多少钱？

医生

大概需要三百块左右，具体要看情况。

病人

好的，那就补吧。