认识新邻居 新しい隣人との出会い
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
您好！我是李薇，刚搬来这里住。
拼音
Japanese
こんにちは！李薇（リーウェイ）です。ここに引っ越してきたところです。
ダイアログ 2
中文
你好，欢迎！我是王强，住在你隔壁。
拼音
Japanese
こんにちは、ようこそ！僕は王強（ワンチャン）です。お隣に住んでいます。
ダイアログ 3
中文
很高兴认识你，王强。请问你是做什么工作的？
拼音
Japanese
王強さん、はじめまして。お仕事は何をなさっているのですか？
ダイアログ 4
中文
我是一名工程师。你呢？
拼音
Japanese
エンジニアです。あなたは？
ダイアログ 5
中文
我是老师，教中文的。以后我们就是邻居了，以后可以多多交流。
拼音
Japanese
先生です、中国語を教えています。これからご近所さんですね、いろいろと交流しましょう。
よく使う表現
认识新邻居
新しい隣人と知り合う
文化背景
中文
在中国文化中，与邻居建立良好的关系非常重要，这有助于建立和谐的社区环境。通常会通过简单的问候和交流来增进彼此的了解。
在正式场合，通常会使用比较正式的称呼和问候语；在非正式场合，则可以更加随意一些。
拼音
Japanese
日本の文化では、新しい隣人に挨拶し、簡単な自己紹介をするのが一般的です。近所付き合いを大切にする文化です。
フォーマルな場では丁寧な言葉遣いを心がけ、インフォーマルな場では親しみやすい言葉遣いが好まれます。
高級表現
中文
我很荣幸能成为您的邻居。
希望我们可以成为好朋友。
以后有什么需要帮忙的，尽管开口。
拼音
Japanese
ご近所さんになれて光栄です。
良いお友達になれると嬉しいです。
何かお手伝いが必要なことがございましたら、お気軽にお申し付けください。
文化禁忌
中文
避免询问过于私人的问题，例如收入、婚姻状况等。
拼音
biànmiǎn xúnwèn guòyú sīrén de wèntí, lìrú shōurù, hūnyīn zhuàngkuàng děng.
Japanese
収入や結婚の有無など、あまりにも個人的な質問は避けてください。使用キーポイント
中文
选择合适的时机和方式进行自我介绍，注意礼貌和尊重。
拼音
Japanese
適切なタイミングと方法で自己紹介し、礼儀正しさと思いやりを示しましょう。練習ヒント
中文
多练习用中文进行自我介绍，可以对着镜子练习，也可以和朋友一起练习。
可以根据不同的场合调整自我介绍的内容和方式。
可以尝试用不同的语气和表达方式进行自我介绍，例如热情、自信、谦逊等。
拼音
Japanese
中国語で自己紹介する練習をしましょう。鏡の前で練習したり、友達と練習したりできます。
場面に合わせて自己紹介の内容や方法を変えましょう。
熱心な、自信のある、謙虚ななど、さまざまな調子や表現で自己紹介してみましょう。