Dialogue
语言交换
言語交換
Yǔyán jiāohuàn
Dialogue 1
A
你好！我叫李明，想和你练习英语。
Nǐ hǎo！Wǒ jiào Lǐ Míng，xiǎng hé nǐ liànxí Yīngyǔ。
こんにちは！李明です。あなたと英語の練習をしたいんです。
B
你好，李明！我叫安娜，很高兴认识你。我也想练习中文。
Nǐ hǎo，Lǐ Míng！Wǒ jiào Ānnà，hěn gāoxìng rènshi nǐ。Wǒ yě xiǎng liànxí Zhōngwén。
こんにちは、李明さん！私はアンナです。はじめまして。私も中国語の練習がしたいです。
A
太好了！你想从哪里开始？
Tài hǎo le！Nǐ xiǎng cóng nǎlǐ kāishǐ？
素晴らしいですね！どこから始めましょうか？
B
也许我们可以先介绍一下自己，然后聊聊我们的爱好？
Yěxǔ wǒmen kěyǐ xiān jièshào yīxià zìjǐ，ránhòu liáo liáo wǒmen de àihào？
まずは自己紹介をして、それから趣味について話しましょうか？
A
好啊！我爱好旅行和摄影。你呢？
Hǎo a！Wǒ àihào lǚxíng hé shèyǐng。Nǐ ne？
いいですね！私の趣味は旅行と写真です。あなたは？
B
我喜欢阅读和烹饪。我们还可以互相教一些简单的日常用语。
Wǒ xǐhuan yuèdú hé pēngrèn。Wǒmen hái kěyǐ hùxiāng jiāo yīxiē jiǎndān de rìcháng yòngyǔ。
読書と料理が好きです。簡単な日常会話も教えあいましょう。
A
这个主意不错！比如，你可以教我一些常用的英文短语，我教你一些中文的日常口语。
Zhège zhǔyi bùcuò！Bǐrú，nǐ kěyǐ jiāo wǒ yīxiē chángyòng de Yīngwén duǎnyǔ，wǒ jiāo nǐ yīxiē Zhōngwén de rìcháng kǒuyǔ。
いい考えですね！例えば、あなたは私に一般的な英語のフレーズを教えてくれて、私はあなたに日常中国語を教えてあげます。
B
好的，没问题！
Hǎo de，méi wèntí！
わかりました、問題ありません！
Dialogue 2
A
你好！我叫李明，想和你练习英语。
B
你好，李明！我叫安娜，很高兴认识你。我也想练习中文。
A
太好了！你想从哪里开始？
B
也许我们可以先介绍一下自己，然后聊聊我们的爱好？
A
好啊！我爱好旅行和摄影。你呢？
B
我喜欢阅读和烹饪。我们还可以互相教一些简单的日常用语。
A
这个主意不错！比如，你可以教我一些常用的英文短语，我教你一些中文的日常口语。
B
好的，没问题！