频道设置

A

你好，我想设置一下电视的频道。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng shèzhì yīxià diànshì de píndào。

すみません、テレビのチャンネルを設定したいのですが。

B

好的，您想设置哪些频道？

hǎo de，nín xiǎng shèzhì nǎxiē píndào？

かしこまりました。どのチャンネルを設定したいですか？

A

我想添加一些少儿频道，还有几个高清频道。

wǒ xiǎng tiānjiā yīxiē shàor chánnàdào，hái yǒu jǐ gè gāoqíng píndào。

子供向けのチャンネルと、いくつか高画質のチャンネルを追加したいです。

B

好的，我帮您添加。您需要哪些具体的频道名称呢？

hǎo de，wǒ bāng nín tiānjiā。nín xūyào nǎxiē jùtǐ de píndào míngchēng ne？

承知いたしました。具体的なチャンネル名を教えていただけますか？

A

嗯…CCTV少儿，还有湖南卫视，东方卫视的高清频道。

én…CCTV shàor，hái yǒu Húnán Wèishì，Dōngfāng Wèishì de gāoqíng píndào。

えーと…CCTV少儿频道、湖南卫视、東方衛視の高画質チャンネルです。

B

好的，我已经添加好了，您可以看看。

hǎo de，wǒ yǐjīng tiānjiā hǎo le，nín kěyǐ kàn kàn。

承知いたしました。設定いたしましたので、ご確認ください。

A

好的，谢谢！

hǎo de，xiè xie！

ありがとうございます！