不求甚解 불구심해
Explanation
指只求知道个大概，不求彻底了解。学习不认真，不深入。
개요만 알고 철저히 이해하려고 하지 않는 것을 가리킵니다. 또한 진지하지 않고 깊이 없는 학습을 의미하기도 합니다.
Origin Story
东晋时期，著名的隐士陶渊明，是一位热爱读书的文人。他虽然博览群书，但他的读书方法却与众不同。他并不追求对书中内容的彻底理解，而是注重领会书中的精髓和思想。每当他读到让他心领神会的内容时，就欣喜若狂，甚至忘记了吃饭。陶渊明这种不求甚解的读书方法，并非简单的囫囵吞枣，而是他根据自身情况，选择的一种高效的学习方法。他注重从书中汲取养分，并将其与自身体验相结合，从而提升自身的思想境界。他的这种读书方法，也启示我们，学习不应盲目追求数量，更应该注重质量，并找到适合自己的学习方法。
동진 시대, 유명한 은둔자 도연명은 독서를 좋아하는 학자였습니다. 그는 널리 독서를 했지만, 그의 독서 방식은 다른 사람들과 달랐습니다. 그는 책 내용을 완전히 이해하려고 하기보다는 책의 핵심과 사상을 파악하는 데 중점을 두었습니다. 마음을 사로잡는 내용을 읽을 때마다 그는 크게 기뻐하며 심지어 식사하는 것조차 잊을 정도였습니다. 도연명의 완벽한 이해를 추구하지 않는 독서 방식은 단순히 피상적인 독서가 아니라, 그의 상황에 맞춰 적용한 효율적인 학습 방식이었습니다. 그는 책에서 핵심을 추출하여 자신의 경험과 결합함으로써 지적 수준을 높였습니다. 그의 독서 방식은 학습에서 맹목적으로 양을 추구하기보다는 질을 중시하고 자신에게 맞는 학습 방식을 찾아야 함을 보여줍니다。
Usage
多用于书面语；作谓语、定语、状语；含贬义。
주로 문어체에서 사용됩니다. 서술어, 수식어, 부사로 기능하며 경멸적인 의미를 포함합니다.
Examples
-
他读书只求一目十行，不求甚解，这样怎么能够学到真本事呢？
ta du shu zhi qiu yimu shixing, bu qiu shen jie, zheyang zenme nenggou xue dao zhen benshi ne? dui zhuanye zhishi de xuexi, buneng bu qiu shen jie, yao shen ru zhuan yan
그는 단지 빠르게 읽을 뿐, 정말로 이해하고 있지 않습니다. 어떻게 무언가를 배울 수 있을까요?
-
对专业知识的学习，不能不求甚解，要深入钻研。
전문 지식을 배울 때는 피상적인 지식에 만족하지 않고 철저히 배워야 합니다.